左翼新闻网站金丝雀今年过得很艰难，不仅仅因为它是2024年的新闻网站。员工担心网站撑不过12月，而且他们未能按时领到工资——这比一个糟糕的标题更快地打击士气。

该网站成立于2015年杰里米·科尔宾热潮期间，在去年获得数百万英镑的注资后似乎有望大展宏图。但7月出现了转折：劳埃德银行无解释地冻结了其“大量”资金。显然，银行有比提供理由更重要的事情要做。员工当时未获薪酬，8月底再次如此。一位发言人归咎于“持续的去银行化问题”，但一些记者怀疑，银行风波是更深层财务管理不善的方便借口。

消息人士称，这笔资金——据信超过200万英镑——被浪费在一份短命的报纸和收购其他网站上。约50个全职和兼职岗位岌岌可危，员工已在英国全国记者工会下成立工会。一次全员会议透露，资金几乎耗尽，仅剩40万英镑勉强撑到12月。养老金缴款也已迟到，促使政府支持的养老金计划Nest发出报告。因为没有什么比迟缴养老金更能表达“我们关心”了。

春季，员工被要求签署“不可协商”的保密协议，并威胁拒绝将改变合同，紧张局势进一步加剧。首席执行官史蒂夫·托普尔在5月警告“声誉风险”，并称他预计“体制的全部力量”将压在他们身上。戏剧化？也许吧。但该网站自己的员工在2022年曾“推翻”管理层，以合作社形式运营——这一结构后来被解散。

当Used Cars NI创始人兼PropertyPal主席塞西尔·赫瑟林顿投资约200万英镑时，曾有过希望。但正如一位员工所说：“我们最初被告知史蒂夫接受了塞西尔·赫瑟林顿的捐款，但后来去银行化发生了，情况就变了。”网站甚至一度因基本账单未付而宕机。这不是新闻学院教授的那种“数字颠覆”。

全国记者工会表示正在与成员和管理层合作以确保稳定。与此同时，托普尔为“我们内部沟通中的错误”道歉，并请求隐私以解决问题。因为没有什么比要求大家停止说话更能表达“开放透明”了。

所以，金丝雀可能撑不过今年——对于一个靠争议蓬勃发展的网站来说，这是一个恰如其分的混乱结局。但嘿，至少员工可以写写这件事。如果他们能拿到工资的话。