美国化妆品巨头雅诗兰黛已退出与西班牙竞争对手Puig的合并谈判，放弃了打造价值近4000亿美元（约3000亿英镑/3450亿欧元）的时尚美容巨头的计划。交易破裂的原因是控制这两家公司的两个家族无法就谁将掌握权力平衡达成一致——典型的‘我的睫毛膏棒比你的大’案例。
雅诗兰黛，这家拥有倩碧、芭比波朗和汤姆·福特美妆的护肤、彩妆和香水巨头，周四确认“双方已终止关于潜在业务合并的讨论”。谈判于3月首次泄露，据报道在董事会席位分配以及哪个控股家族将主导合并实体方面遇到障碍。彭博社还添油加醋：夏洛特·蒂尔伯里——英国最富有的美容企业家之一——要求一笔补偿方案，显然让这笔交易更不具吸引力。
雅诗兰黛首席执行官斯特凡·德·拉·法韦里采取了外交辞令：“我们感谢与Puig的对话。今天，我们重申对我们强大品牌、才华横溢的团队以及作为独立公司实力的信心。”翻译过来就是：‘谢谢，但我们会保留我们的倩碧和独立性。’
投资者们——此前并不那么兴奋——雅诗兰黛的市值在谈判公开后下跌了约五分之一——集体松了一口气。股价在周四盘后交易中上涨11.5%。控制这家成立于1946年的公司的劳德家族，通过双重股权结构，持有约38%的股份，但拥有超过80%的投票权。这意味着在谁坐哪里这件事上，他们有很大的发言权。
Puig两年前在马德里股市上市，拥有让·保罗·高缇耶、夏洛特·蒂尔伯里、卡罗琳娜·埃雷拉和德赖斯·范诺顿，其股价波动更大。合并消息宣布时，股价飙升15%，合并破裂时又暴跌相同幅度。110年前创立该业务的Puig家族仍控制着大部分投票权。Puig首位非家族CEO何塞·曼努埃尔·阿尔贝萨表示，公司“感谢有意义的对话”，但坚称这一决定“不会改变我们的战略路线图”。Puig在2011年至2024年间收购了11个香水和时尚品牌，所以他们不会对着卡罗琳娜·埃雷拉香水哭泣。