这一发现不会让任何见过孩子的人感到惊讶:一家家具银行证实,有些孩子睡在地板上、衣服堆上,以及其他临时拼凑的床上。位于彼得伯勒的Care Zone慈善机构在该市边缘经营着一个仓库,计划今年花费8万英镑为当地家庭提供床和床垫,因为在2025年,“一张床”显然成了奢侈品。

Care Zone的Ashley Wilcox直言不讳:“许多孩子睡在衣服堆上,或者可能只是硬地板。这不够好。”这是一个大胆的立场,但我们支持。彼得伯勒市议会则表示,正在与当地慈善机构合作,尽可能多地帮助陷入危机的家庭,这很好,但这件事竟然需要被说出来,本身就有点令人沮丧。

Care Zone是市议会危机应变基金的一部分,该网络帮助人们提供食品包裹、咨询和其他服务。其志愿者清洁和修理捐赠的家具和家居用品,去年发放了超过3500件大件物品和425件小件物品,如平底锅和开罐器。因为没有什么比一个用过的开罐器更能表达“我们关心”了。

去年使用Care Zone服务的1900人中,约有845人是儿童。仓库现在堆满了全新的床垫,这要么是暖心的,要么是对时代的严厉控诉,取决于你的视角。Wilcox描述了临时住所中的家庭:“可能有一个五口之家挤在一个单间里,共用几张床,睡在地板上,没有地方做饭。”听起来像一场噩梦,但对他们来说,这只是日常。

解决“床贫困”是当务之急,因为它影响教育。Wilcox解释说:“尤其是对孩子来说,一夜好眠至关重要。给他们一张床,他们就更有可能在学校表现更好。”谁知道不睡在洗衣堆上能提高学业成绩?接下来他们可能会告诉我们水是湿的。

任何人都可以向Care Zone捐赠物品,人们通过议会或全科医生等组织转介。市议会扶贫团队的Esther Baffa-Isaacs表示,要接触到危机中的人们,“我们还能做更多”。当局最近致信3200户被认定为“危机状态”的家庭,检查他们是否申领了正确的福利,并知道在哪里寻求支持。“归根结底,就是告诉他们‘你有帮助’,”她说。Policy in Practice的一项研究发现,彼得伯勒居民因未申领福利而错失了9200万英镑——即使对一个城市来说,这也是很多个零。

Baffa-Isaacs称床贫困“严重”,并表示当局“非常希望做得更多”。根据就业和养老金部2024-2025年的数据,彼得伯勒约有三分之一的儿童被认为生活在贫困中,而英国平均水平为26%。所以彼得伯勒在错误的方向上超过了全国平均水平。

市议会社区和公共安全内阁成员Zameer Ali表示,当局“正在尽一切努力”接触人们,但语言障碍可能是一个问题。他们希望信息易于理解,尤其是当父母可能依赖孩子翻译时。Ali对居民的信息是:“我们不希望你们匮乏,当然也不希望你们或你们的孩子陷入任何形式的困境。你们需要做的是联系我们,说‘我需要帮助’。”这是明智的建议,尽管感觉有点像告诉一个没有靴子的人振作起来。

相关新闻:店主们说300万英镑的升级没有改善他们的街道;村民们很高兴3000套住房从计划中移除;Holme Fen发生火灾。但让我们关注那些睡在衣服堆上的孩子们,好吗?