В откровении, которое не удивит никого, кто когда-либо встречал ребёнка, мебельный банк подтвердил, что некоторые дети спят на полу, на кучах одежды и других импровизированных кроватях. Базирующаяся в Питерборо организация Care Zone, которая управляет складом на окраине города, планирует потратить 80 000 фунтов стерлингов в этом году на кровати и матрасы для местных семей, потому что, видимо, в 2025 году «кровать» — это предмет роскоши.
Эшли Уилкокс из Care Zone выразился прямо: «Многие дети спят на куче одежды или просто на голом полу. Это недопустимо». Смелая позиция, но мы её поддерживаем. Городской совет Питерборо, в свою очередь, заявил, что работает с местными благотворительными организациями, чтобы охватить как можно больше семей, находящихся в кризисе, что хорошо, но сам факт, что это вообще нужно говорить, немного удручает.
Care Zone является частью фонда устойчивости к кризисам совета — сети, которая помогает людям продуктовыми наборами, консультациями и другими услугами. Её волонтёры чистят и ремонтируют пожертвованную мебель и предметы домашнего обихода, раздавая более 3500 крупных предметов в прошлом году и 425 мелких, таких как кастрюли и консервные ножи. Потому что ничто так не говорит «мы заботимся», как бережно использованный консервный нож.
Из 1900 человек, воспользовавшихся услугами Care Zone в прошлом году, около 845 были детьми. Склад теперь завален новенькими матрасами, что либо трогательно, либо является вопиющим обвинением времени, в зависимости от точки зрения. Уилкокс описал семьи во временном жилье: «Может быть, семья из пяти человек в одной комнате, делящие несколько кроватей, спящие на полу, негде готовить». Похоже на кошмар, но для них это обычное дело.
Борьба с «кроватной бедностью» является приоритетом из-за её влияния на образование. Уилкокс объяснил: «Особенно для детей хороший ночной сон крайне важен. Дав им кровать, мы даём им гораздо больше шансов на успехи в школе». Кто бы мог подумать, что отсутствие сна на куче белья может улучшить успеваемость? Дальше они скажут, что вода мокрая.
Любой может пожертвовать вещи в Care Zone, а люди направляются через такие организации, как совет или их врач. Эстер Баффа-Айзекс из отдела совета по борьбе с бедностью заявила, что «мы можем сделать гораздо больше», чтобы охватить людей в кризисе. Власти недавно разослали письма 3200 домохозяйствам, признанным находящимися в «кризисном состоянии», чтобы проверить, получают ли они правильные пособия и знают ли, где найти поддержку. «Всё сводилось к тому, чтобы просто сказать: „у вас есть помощь“», — сказала она. Исследование Policy in Practice показало, что жители Питерборо упускают 92 миллиона фунтов стерлингов из-за невостребованных пособий — это много нулей, даже для города.
Баффа-Айзекс назвала кроватную бедность «значительной» и сказала, что власти «очень хотят сделать больше». По данным Департамента труда и пенсий за 2024–2025 годы, около трети детей в Питерборо живут в бедности, по сравнению со средним показателем по Великобритании в 26%. Так что Питерборо превосходит средний показатель по стране во всех неправильных смыслах.
Замир Али, член совета по делам сообществ и общественной безопасности, заявил, что власти «делают всё возможное», чтобы охватить людей, но языковые барьеры могут быть проблемой. Они хотят, чтобы информация была легко понятной, особенно когда родитель может полагаться на ребёнка как на переводчика. Послание Али жителям: «Мы не хотим, чтобы вы оставались без необходимого, и мы точно не хотим, чтобы вы или ваши дети сталкивались с какими-либо трудностями. Вам нужно обратиться к нам и сказать: „Мне нужна помощь“». Здравый совет, даже если он немного похож на совет подтянуться за шнурки, когда у тебя нет ботинок.
В связанных новостях: владельцы магазинов говорят, что модернизация за 3 миллиона фунтов не улучшила их улицу, жители довольны, что 3000 домов были убраны из плана, и произошёл пожар в Холм-Фен. Но давайте сосредоточимся на детях, спящих на кучах одежды, не так ли?