BBC决定，抵御唐纳德·特朗普诽谤诉讼的最佳方式，就是把他的全家都拖进法庭。在周五提交的动议中，这家英国广播公司请求许可，传唤小唐纳德·特朗普、伊万卡·特朗普和贾里德·库什纳，就2021年1月6日叛乱事件提供证词和记录。因为没有什么比外国媒体发出的法律传票更能体现‘家庭价值观’了。

BBC的律师辩称，他们需要揭示特朗普‘演讲背后的意图’，以及可能影响听众对其话语合理理解的任何因素。这包括他是否故意发言、听众规模以及造成的伤害程度。换句话说，他们想知道特朗普是真的想煽动暴徒，还是只是他惯常的模棱两可、煽动性的自我表现。

特朗普于去年12月就2024年BBC纪录片《特朗普：第二次机会？》提起诉讼，该纪录片据称剪辑了他1月6日演讲的片段，使其看起来像是直接下令袭击国会大厦。BBC已就剪辑道歉，但坚称特朗普没有诽谤的依据。

根据BBC的法庭文件，特朗普的子女和女婿‘毫无疑问’了解当天关键事件，包括特朗普施压副总统迈克·彭斯拒绝认证2020年选举结果。他们还声称库什纳帮助起草了一份特朗普谴责暴力的声明——但显然，这份声明从未公之于众。

此前试图送达传票的努力被特勤局挫败，特勤局保护总统的直系亲属。BBC曾试图在佛罗里达的家中联系伊万卡和贾里德，但被执法部门阻止。可以想象那尴尬的对话：‘女士，我们来送法律文件。’‘抱歉，总统家庭，禁止入内。’

上周，一名联邦法官批准了特朗普的请求，阻止BBC获取他的财务记录，因为他的律师计划将诉讼重点放在名誉损害而非商业影响上。另一名法官此前已命令特朗普交出记录其家族信托中数百家企业的文件。特朗普还毫无根据地声称BBC使用AI篡改了他的演讲——这一说法遭到该网络否认。因为为什么不加点阴谋论呢？

BBC由Ballard Spahr律师事务所代理，该律所也曾为《纽约时报》和美联社辩护，对抗特朗普的其他诉讼。特朗普一直在忙于起诉媒体，包括对《华尔街日报》提起100亿美元的诉讼，指控其报道他与杰弗里·爱泼斯坦的所谓关联，并传唤《纽约时报》记者，涉及一篇关于空军一号安全的文章。显然，特朗普正致力于让‘假新闻’成为一个法律术语。