BBC reshil, chto luchshiy sposob zashchitit'sya ot iska Donal'da Trampa o klevete - eto zatashchit' vsyu ego sem'yu v zal suda. V khodataystve, podannom v pyatnitsu, britanskiy veshchatel' poprosil razresheniya na vypisku povestok Donal'du Trampu-mladshemu, Ivanke Tramp i Dzheredu Kushneru dlya dachi pokazaniy i predostavleniya dokumentov, svyazannykh s sobytiyami 6 yanvarya 2021 goda. Potomu chto net nichego bolee 'semeynykh tsennostey', chem yuridicheskaya povestka ot inostrannogo SMI.
Yuristy BBC utverzhdayut, chto im neobkhodimo vyyasnit' 'namereniye, stoyavsheye za rech'yu' Trampa, i vse, chto moglo povliyat' na to, kak auditoriya ponyala ego slova. Eto vklyuchaet vopros o tom, govoril li on namerenno, razmer auditorii i stepen' prichinennogo vreda. Drugimi slovami, oni khotyat znat', deystvitel'no li Tramp namerevalsya podstrekat' tolpu ili on prosto byl svoim obychnym dvusmyslennym, podzhigayushchim samim soboy.
Tramp podal isk v dekabre iz-za dokumental'nogo fil'ma BBC 2024 goda 'Tramp: Vtoroy shans?', v kotorom, kak utverzhdayetsya, byli smontirovany stseny iz ego rechi 6 yanvarya takim obrazom, chtoby sozdat' vpechatleniye, budto on pryamo prikazal atakovat' Kapitoliy. BBC izvinilas' za montazh, no nastayivaet, chto u Trampa net osnovaniy dlya iska o klevete.
Soglasno sudebnomu khodataystvu BBC, deti Trampa i zyat' 'bez somneniya' obladayut informatsiey o klyuchevykh sobytiyakh togo dnya, vklyuchaya popytki Trampa okazat' davleniye na vits-prezidenta Mayka Pensa, chtoby on otkazalsya podtverdit' rezul'taty vyborov 2020 goda. Oni takzhe utverzhdayut, chto Kushner pomogal sostavit' zayavleniye dlya Trampa, v kotorom osuzhdalas' by nasiliye, - khotya, po-vidimomu, ono tak i ne uvidelo sveta.
Predydushchiye popytki vruchit' povestki byli sorvany Secret Service, kotoryy okhranyaet blizhayshikh rodstvennikov prezidenta. BBC pytalas' svyazat'sya s Ivankoy i Dzheredom v ikh dome vo Floride, no byla zablokirovana pravookhranitel'nymi organami. Mozhno tol'ko predstavit' etot neudobnyy razgovor: 'Mam, my prishli vruchit' sudebnyye bumagi'. 'Izvinite, sem'ya prezidenta, prokhod zapreshchen'.
Na proshloy nedele federal'nyy sud'ya udovletvoril khodataystvo Trampa o blokirovanii dostupa BBC k yego finansovym dokumentam, poskol'ku yego yuristy planiruyut sosredotochit' isk na reputatsionnom ushcherbe, a ne na vliyanii na biznes. Drugoy sud'ya raneye prikazal Trampu peredat' dokumenty, detaliziruyushchiye sotni predpriyatiy v yego semeynom truste. Tramp takzhe utverzhdal, bez kakikh-libo dokazatel'stv, chto BBC ispol'zovala II dlya izmeneniya yego rechi, - utverzhdeniye, kotoroye kanal otritsayet. Pochemu by ne dobavit' nemnogo teorii zagovora v etu smes'?
BBC predstavlena firmoy Ballard Spahr, kotoraya takzhe zashchishchala New York Times i Associated Press ot drugikh iskov Trampa. Tramp aktivno podayet v sudy na SMI, vklyuchaya isk na 10 milliardov dollarov k Wall Street Journal za yego reportazh o predpolagayemykh svyazyakh Trampa s Dzheffri Epshteynom, i vypisku povestok zhurnalistam NYT po povodu stat'i o bezopasnosti Air Force One. Yavno, Tramp stavit pered soboy zadachu sdelat' 'feyk n'yus' yuridicheskim terminom.