爱尔兰政府正式向布莱恩·斯塔克的家人道歉。斯塔克是一名高级狱警，1983年被爱尔兰共和军（IRA）谋杀——这份道歉在事发约四十年后才姗姗来迟，而且是在一次审查发现最初调查存在194处错误和疏漏之后才作出的。没有什么比“诉讼时效已过，能力问题免谈”更能表达“抱歉”了。

斯塔克是三个孩子的父亲，也是高度戒备的波特拉伊兹监狱的首席狱警。1983年，他看完一场拳击比赛后走在都柏林街头，被人从后颈开枪射中。他因此瘫痪，18个月后去世，年仅49岁。随后进行了三次独立的爱尔兰警察（Garda）调查。无人被绳之以法。

爱尔兰总理米歇尔·马丁周三在众议院会议上代表国家道歉，斯塔克的妻子希拉和儿子奥斯汀、基兰、奥利弗在场。马丁指出，临时爱尔兰共和军“仍然掌握着所有事实”——这是一种外交辞令，意思是知道真相的人不肯说。

当新芬党议员起身发言时，斯塔克兄弟戏剧性地退出了众议院会议厅。在伦斯特议会大厦外，奥斯汀·斯塔克呼吁新芬党领袖玛丽·卢·麦克唐纳“回应我们的关切”，他说：“爱尔兰共和军对我父亲的谋杀负有责任。反对党领袖一直说爱尔兰共和军的行动是正当的。反对党领袖今天没有进入会议厅来尊重我的家人，因此我们采取了我们的行动。”新芬党未立即回应置评请求。

麦克唐纳在贝尔法斯特对记者讲话时欢迎道歉，当时北爱尔兰警察局正就加瓦吉路抗议事件询问她。她说她“只能想象他们经历了怎样的创伤”。她指出，爱尔兰共和军“十多年前”就承认了责任并表示悲痛——公平地说，这比国家直到现在才做到的还要多。

奥斯汀·斯塔克告诉BBC阿尔斯特电台的《早安阿尔斯特》节目，道歉“对我们意义重大”，是“巨大的安慰，尤其对我母亲、我自己和我的两个兄弟，因为国家正式承认了错误和疏漏。”他透露，严重犯罪审查小组在第一次调查中发现了194处错误和疏漏——这个数字表明最初的调查与其说是调查，不如说是轻描淡写的建议。家属多次要求获得报告，每次都被告知这是内部有效文件，他们不能看。

“我父亲在我们历史上非常困难的时期做着一份非常艰难的工作，”奥斯汀说。“他因此获得了爱尔兰监狱管理局的最高勇敢奖，这是对他和他清白的进一步证明。”

在众议院程序之前，家属在政府大楼与总理和司法部长吉姆·奥卡拉汉举行了私人会面。2007年，警察总监指示警察严重犯罪审查小组进行审查，该小组提出了200多项建议，并发现早期调查存在“严重失误”和“管理缺陷”。

马丁在众议院列出了这些失误：未能保存犯罪现场地图；未能保存现场附近发现的与犯罪有关的摩托车头盔；未能保管包括指纹、样本和碎片在内的物证；未能记录布莱恩在波特拉伊兹监狱的同事或那里的囚犯是否被询问；未能询问斯塔克家人或布莱恩更广泛的朋友圈。“爱尔兰警察至今无法找到可能具有证据价值的材料，这显然是绝对不可接受的，”马丁说，并正式道歉。

在威斯敏斯特，北爱尔兰事务大臣克里斯·布莱恩特爵士在回答北爱尔兰问题时“热烈欢迎”这一道歉，他告诉民主统一党领袖加文·罗宾逊，都柏林此举“完全正确且恰当”。