アイルランド国家は、1983年にIRA（アイルランド共和軍）に殺害された上級刑務官ブライアン・スタックの家族に公式に謝罪した。謝罪は事件から約40年後に到着し、しかも元の捜査に194件の誤りと遺漏があったとする見直しの後になってからだ。能力の時効があるかのような「ごめんなさい」である。

スタックは3児の父で、厳重警備のポートリーシュ刑務所の主任刑務官だった。1983年、ボクシングの試合を終えてダブリンの通りを渡っていたところ、首の後ろを撃たれた。麻痺が残り、18か月後に49歳で死亡した。その後、警察（ガルダ）による別々の捜査が3回行われたが、誰も司法の場に立たされることはなかった。

ミホール・マーティン首相は水曜日の下院（ドイル）で国家としての謝罪を述べ、スタックの妻シーラと息子のオースティン、キーラン、オリバーが議場に同席した。マーティンは、暫定IRAが「依然としてすべての事実を握っている」と指摘した——何が起きたかを知る人々が共有していない、という外交的な言い回しである。

スタック兄弟は、シン・フェイン党の議員が発言するために立ち上がると、下院議場から芝居がかったように退場した。レンスター・ハウスの外で、オースティン・スタックはシン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド党首に「我々の懸念に対処するよう」求め、「IRAが父の殺害に責任があった。野党党首は一貫してIRAの運動は正当化されると述べてきた。野党党首は今日、議場に入って私の家族を尊重し、敬意を払わなかった。だから我々はあのような行動を取った」と語った。シン・フェイン党はコメント要請にすぐには応じなかった。

マクドナルドは、北アイルランド警察（PSNI）がガーヴァギー・ロードの抗議行動について彼女を事情聴取していたベルファストで記者団に語り、謝罪を歓迎し、「彼らが経験したトラウマは想像するしかない」と述べた。彼女はIRAが「10年以上前に」責任を認め、悲しみを表明したと指摘した——公平に言えば、国家が今までにできたことよりはましである。

オースティン・スタックはBBCラジオ・アルスターの『グッド・モーニング・アルスター』に、謝罪は「我々にとって非常に大きな意味がある」と語り、「特に母と私、そして2人の兄弟にとって大きな慰めだ。国家が公式に誤りと遺漏を認めているからだ」と述べた。彼は重大犯罪見直しチームが最初の捜査で194件の誤りと遺漏を発見したことを明かした——その数は、元の捜査が捜査というより軽い提案だったことを示唆している。家族は繰り返し報告書を求めたが、そのたびに「内部で有効な文書であり、見ることはできない」と言われてきた。

「父はわが国の歴史の非常に困難な時期に、非常に困難な仕事をしていた」とオースティンは言う。「その仕事によりアイルランド刑務サービスの最高勇敢賞を授与され、これは彼と彼の名誉をさらに証明するものだ。」

下院の手続きの前に、家族は政府庁舎で首相およびジム・オキャラハン司法大臣と非公開の会談を持った。2007年、ガルダ長官はガルダ重大犯罪見直しチームによる見直しを指示し、200以上の勧告を作成し、以前の捜査に「重大な失敗」と「管理上の欠陥」があったことを発見した。

マーティンは下院でそれらの失敗を列挙した：犯罪現場の地図を保管しなかったこと。現場近くで見つかり犯罪と関連付けられたバイクのヘルメットを保管しなかったこと。指紋、サンプル、破片を含む物的証拠品の保管を怠ったこと。ポートリーシュ刑務所のブライアンの同僚や受刑者が聴取されたかどうかを記録しなかったこと。スタック家やブライアンのより広い友人グループに聴取しなかったこと。「証拠的価値がある可能性のある資料がアン・ガルダ・シーハナによってもはや所在を確認できないことは、明らかに完全に受け入れられない」とマーティンは述べ、公式に謝罪した。

ウェストミンスターでは、クリス・ブライアント国務大臣が北アイルランドに関する質問で謝罪を「心から歓迎」し、DUPのギャビン・ロビンソン党首にダブリンの動きは「完全に正しく、適切である」と述べた。