Ирландское государство официально принесло извинения семье Брайана Стэка, старшего тюремного офицера, убитого ИРА в 1983 году — извинения, которые прозвучали примерно через четыре десятилетия после факта и только после того, как проверка выявила 194 ошибки и упущения в первоначальном расследовании. Ничто не говорит «простите» так, как срок давности по компетентности.

Стэк, отец троих детей и главный тюремный офицер в тюрьме строгого режима Порт-Лише, переходил улицу в Дублине после боксёрского матча в 1983 году, когда его ранили в затылок. Он остался парализованным и умер 18 месяцев спустя в возрасте 49 лет. Последовали три отдельных расследования Гарды. Никто так и не предстал перед судом.

Премьер-министр (тишек) Михол Мартин принёс извинения государства во время заседания Дойла в среду, в палате присутствовали жена Стэка Шейла и сыновья Остин, Киран и Оливер. Мартин отметил, что Временная ИРА «всё ещё владеет всеми фактами» — дипломатичный способ сказать, что люди, которые знают, что произошло, не делятся информацией.

Братья Стэк театрально покинули зал Дойла, когда депутаты Шинн Фейн поднялись для выступления. Снаружи Ленстер-хауса Остин Стэк призвал лидера Шинн Фейн Мэри Лу Макдональд «ответить на наши вопросы», заявив: «ИРА несёт ответственность за убийство моего отца. Лидер оппозиции постоянно говорила, что кампания ИРА была оправдана. Лидер оппозиции не удостоила мою семью чести и уважения, придя сегодня в палату, и поэтому мы предприняли те действия, которые предприняли». Шинн Фейн не ответила сразу на запрос о комментарии.

Макдональд, общаясь с журналистами в Белфасте, где Полицейская служба Северной Ирландии допрашивала её в связи с протестами на Гарваги-роуд, приветствовала извинения и сказала, что может «только представить, через какую травму они прошли». Она отметила, что ИРА признала ответственность и выразила сожаление «более десяти лет назад» — что, честно говоря, больше, чем удалось государству до сих пор.

Остин Стэк рассказал BBC Radio Ulster в программе Good Morning Ulster, что извинения «значат для нас очень много» и являются «большим утешением, особенно для моей матери, для меня и моих двух братьев, потому что государство официально признаёт ошибки и упущения». Он сообщил, что команда по рассмотрению серьёзных преступлений обнаружила 194 ошибки и упущения в первом расследовании — число, которое говорит о том, что первоначальное расследование было не столько расследованием, сколько лёгким намёком. Семья неоднократно запрашивала отчёт и каждый раз слышала, что это внутренне действительный документ, который им нельзя увидеть.

«Мой отец выполнял очень трудную работу в очень трудное время нашей истории», — сказал Остин. «За эту работу он был удостоен высшей награды Ирландской тюремной службы за храбрость, и это ещё одно подтверждение его правоты и доброго имени».

Перед заседанием Дойла семья провела частную встречу в правительственных зданиях с премьер-министром и министром юстиции Джимом О'Каллаганом. В 2007 году комиссар Гарды поручил провести проверку команде по рассмотрению серьёзных преступлений Гарды, которая выработала более 200 рекомендаций и выявила «серьёзные недостатки» и «упущения в управлении» более ранним расследованием.

Мартин перечислил эти провалы в Дойле: неспособность сохранить карту места преступления; неспособность сохранить мотоциклетный шлем, найденный рядом с местом преступления и связанный с преступлением; неспособность обеспечить сохранность вещественных доказательств, включая отпечатки пальцев, образцы и обломки; неспособность задокументировать, были ли опрошены коллеги Брайана в тюрьме Порт-Лише или заключённые там; и неспособность опросить семью Стэк или более широкий круг друзей Брайана. «Совершенно и абсолютно неприемлемо, что материалы, потенциально имеющие доказательственную ценность, больше не могут быть найдены Гардой Шиохана», — сказал Мартин, официально принося извинения.

В Вестминстере государственный секретарь сэр Крис Брайант «тепло приветствовал» извинения во время вопросов по Северной Ирландии, заявив лидеру ДЮП Гэвину Робинсону, что шаг Дублина был «совершенно правильным и...»