谷歌宣布，其Gemini AI助手现已登陆苹果CarPlay，此时距离它首次亮相Android Auto大约已过去一年。这项对话式导航功能今天面向美国驾驶员推出，谷歌表示“全球范围的推广也在进行中”——这种含糊其辞的说法可真是承担了太多重任，而该公司想必还在琢磨哪些国家才算“全球”。

宣传本身倒是直截了当：CarPlay用户现在可以在谷歌地图内与语音助手对话，在驾驶时获得免提帮助。这包括多步骤问题——例如，先询问推荐去处，然后告诉它导航到那里并避开收费公路。要激活它，用户只需点击车载信息娱乐显示屏上谷歌地图中的Gemini图标，对于一个花了近12个月才跨过平台鸿沟的功能来说，这个操作说明倒是简单得令人欣慰。

谷歌将CarPlay的更新描述为一种在出行途中报告交通中断、查找停靠点和地点信息的对话方式。谷歌没有提及的是昨天为Android Auto和内置谷歌系统的汽车中的Gemini宣布的任何个人智能功能——那些能让助手从Gmail、日历、地图、照片、YouTube和搜索等谷歌应用中提取用户信息的功能。CarPlay用户是否会获得这项个性化更新仍是一个悬而未决的问题，谷歌已被问及此事。如果我们收到回复，我们会更新——这是新闻行话，意思是“我们走着瞧”。

所以总结一下：Android Auto先获得了Gemini，CarPlay一年后才得到，全球推广正在以某种未指明的方式“也”在进行中，而那些花哨的个性化功能暂时还留在家里。苹果用户肯定很激动，能在谷歌自家的导航应用中被当作二等公民对待。