Firminy, Fransa'nın güneydoğusunda, onlarca yıldır küçülen bir kasaba; çelik işçiliğinin görkemli günleri çoktan geride kaldı. Ama bir tepenin üzerinde gururu duruyor: l'Unité d'Habitation, Le Corbusier'in son projesi - betondan bir anıt; dairelerin üçte ikisi sosyal konut ve 1993'ten beri tüm yapı tarihi anıt ilan edildi.

1960'ların iklimi için tasarlandı, Fransa'nın bu yaz yaşadığı dört sıcak hava dalgası için değil. Kule artık yaşanmaz bir fırın gibi. İçeride sıcaklıklar düzenli olarak 35°C'ye ulaşıyor, 40°C'ye fırlıyor. Sakinler yerde ve balkonlarda uyumaya ya da pencerelere folyo ve battaniye asmaya başvuruyor çünkü panjur takmak yasak - cephede herhangi bir değişiklik, Fransa Binalar Mimarı (ABF) onayı gerektiriyor.

"Yerde uyudum çünkü serin kalabileceğim tek yer orasıydı," diyor beş yıllık sakin Aurélie Mohamed. 15 yıl önce taşınan Nathalie Rouchouse balkonunda uyudu. 26 yıldır orada yaşayan Chantal Hospital taşınmaya çalışıyor: "Bir daha asla tarihi bir anıtta yaşamak istemiyorum."

Korumaya alınmış mülklerin özel sahipleri %40 yenileme hibesi ve vergi indirimi alırken, sosyal kiracılar iki dünyanın en kötüsüyle baş başa: yetersiz finanse edilen HLM bakımı ve katı miras kuralları. Sosyal konut sahibi Habitat et Métropole soruları yanıtlamadı. Ve hakaretin üstüne hakaret: Yılda yaklaşık 20.000 turist siteyi gezmek için para ödüyor, ancak bu paranın hiçbiri binaya geri dönmüyor - sadece rehberleri, reklamı ve sigortayı karşılıyor. Sakinler, kendi elleriyle yaptıkları battaniyelerin arkasında terleyerek sergilendikleri bir müzede yaşıyor.

Temmuz ayında Fransız hükümeti, yerel konseylere tarihi binaları değiştirme konusunda daha fazla yetki verilmesini ve ABF tavsiyelerinin yalnızca tavsiye niteliğinde olmasını önerdi. Le Figaro'daki muhafazakar eleştirmenler "somut ve ruhsuz bir Fransa" diye yakınıyor, ancak sakinler zaten panjursuz bir beton blokta yaşıyor.

Fondation Le Corbusier ancak bu yıl sitelerindeki sıcak hava dalgası etkilerini tartışmaya başladı ve panjur dostu tasarımlar için eski planları incelemeyi planlıyor. Ancak Fransız bürokrasisiyle bu, evler yaşanmaz hale gelene kadar sürebilir. Fransa'da sıcak hava dalgalarının 2050'ye kadar beş kat artması bekleniyor ve iklim krizine zenginler neden olurken, sosyal konut sakinleri - klima veya panjur olmadan - ilk acı çekenler olacak.

"Bir noktada bir seçim yapılması gerekecek," diyor Hospital. "Bina, Corbusier'in amaçladığı gibi konut olarak mı kalacak, yoksa bir müzeye mi dönüşecek?" Şu anda ikisi de - ve hiçbiri işe yaramıyor.