Fransız yetkililer, Manş Denizi'ni küçük bir tekneyle geçmeye çalışan iki kişinin öldüğünü ve iki kişinin daha yaralandığını doğruladı; çünkü Manş Denizi hâlâ bir su kütlesi ve bazılarının inandığı gibi bir hoş geldin paspası değil.

Ölümler, Fransa'nın Berck sahil kasabasından İngiltere'nin güney kıyılarına doğru gece boyunca yapılan bir geçiş sırasında meydana geldi. Pas-de-Calais bölgesindeki yetkililer, 30'lu yaşlarında bir erkek ile 40'lı yaşlarında başka bir erkeğin öldüğünü söyledi. İki kadın, vücutlarının büyük bölümünde yanıklar oluşması nedeniyle hastaneye kaldırıldı; karanlıkta aşırı kalabalık bir şişme botta binmeye yetecek kadar çaresiz kaldığınızda olan şey tam da budur.

Pas-de-Calais valiliği sözcüsü şunları söyledi: "Ölümlerin koşullarını belirlemek için Boulogne-sur-Mer Cumhuriyet Savcılığı tarafından bir soruşturma başlatıldı." Pas-de-Calais Valisi François-Xavier Lauch, bu operasyon sırasındaki müdahaleleri ve bağlılıkları nedeniyle başta itfaiyeciler olmak üzere tüm ilgili hizmetlere teşekkür etti - neye müdahale ettiklerini hatırladığınızda kulağa çok daha asil gelen bir cümle.

Bu arada, İngiltere'nin güney kıyısında, Hampshire'ın Gosport kentinde, polisin "şiddetli kamu düzensizliği" olarak tanımladığı olayların ardından 12 göçmen karşıtı protestocu tutuklandı. Protestocular, ikinci bir gemideki yaklaşık 150 kişinin daha kurtarılmasına karşı çıkmak için toplanmıştı; çünkü "topluluğumu önemsiyorum" demenin en iyi yolu, hayat kurtarmaya çalışan acil durum görevlilerine saldırmaktır.

Pazar gecesi Gosport'ta, başka bir teknenin geleceğini öngören göstericiler toplandı. Bu, kurtarılan kişilerin oraya çıktığı söylentileri arasında protestocuların kasabayı hedef aldığı ikinci olaydı. Yaklaşık 350 kişilik bir kalabalık toplanmıştı ve birkaç polis memuru olay yerinde hafif yaralanmalar nedeniyle tedavi edildi.

Hampshire ve Isle of Wight polisi, bir polis memuruna ve bir acil durum görevlisine saldırı, ayrıca kavga ve ırksal olarak ağırlaştırılmış kamu düzeni suçlarının işlendiğini bildirdi. Sayıyorsanız, on iki tutuklama.

Başkomiser yardımcısı Simon Dodds şunları söyledi: "Şiddet ve suç teşkil eden maddi hasarın barışçıl protestoda yeri yoktur. Bu konudaki tutumumuz açıktır: kapsamlı bir şekilde soruşturup sorumlulara karşı kararlı adımlar atacağız."

Şöyle ekledi: "Dün gece, barışçıl protesto değil, açıkça şiddetli kamu düzensizliği olan bir dizi olay yaşandı ve Hampshire ile Isle of Wight'taki geniş topluluklarımızı güvende tutma çabalarımız sürerken buna müsamaha gösterilmeyecek."

Dodds ayrıca, bölgedeki herkesin güvenliğini sağlamaya çalışırken polis memurlarına saldırılmayı hak etmediklerini, kendilerinin veya ortak kurumlardan herhangi birinin çevrimiçi olarak hedef gösterilmeyi ya da sosyal medya üzerinden tacize maruz kalmayı hak etmediğini belirtti. Polis, çevrimiçi tehditlerle baş etmek için polislik genelindeki meslektaşlarıyla birlikte çalışacak - muhtemelen her şeye uyguladıkları aynı enerjiyle.

Geçen ay da benzer sahneler yaşanmıştı: Protestocular, göçmenlerin bir şişme botla geleceğini umarak bölgede toplanmış, ancak sonunda deniz yoluyla Dover'a götürülmüşlerdi. Protestocuların, tahmin edileceği üzere, yıkılmış olması gerekir.

Pazar akşamı, kurtarılan birkaç kişinin iki RNLI teknesiyle taşındıktan sonra Gosport'taki bir marinaya geldiği görüldü. Gemi takip verilerine göre, şişme botları Manş Denizi'ndeyken Fransız kurtarma gemileri tarafından gölgelenmiş, İngiliz sularında RNLI tekneleriyle karşılaşmıştı.

İçişleri Bakanlığı, gemide 149 kişinin olduğuna inanıldığını söyledi. Bakanlık şunları belirtti: "Sınır Güvenliği Komutanlığı, sınırımızı korumak için gece gündüz çalışıyor. Tüm küçük tekne varışlarını güvenli bir şekilde karaya çıkarabilmemiz, kontrol edebilmemiz ve işleyebilmemiz için acil durum planları oluşturduk. Göçmenler, normal şekilde işleme tabi tutulacakları ve sıkı sağlık, güvenlik ve biyometrik kontrollerden geçecekleri Kent'teki kısa süreli tutma tesislerine nakledilecek."

Kuzey Fransa kıyılarının bu kadar batısından ayrılışlar son yıllarda nadirdi, ancak bu bir aydaki üçüncü bu tür geçiş. Eylül ayında, İngiliz kurtarma tekneleri yolcuları toplamıştı