Два человека погибли и ещё двое пострадали при попытке пересечь Ла-Манш на небольшой лодке, подтвердили французские власти, потому что Ла-Манш остаётся водоёмом, а не, вопреки мнению некоторых, ковриком для приветствия.

Смерти произошли во время ночного перехода из французского прибрежного города Берк к южному побережью Англии. Власти района Па-де-Кале сообщили, что погибли мужчина 30 с лишним лет и ещё один 40 с лишним лет. Две женщины были доставлены в больницу с ожогами большей части тела — что и случается, когда ты настолько отчаян, что садишься в переполненную лодку в темноте.

Представитель префектуры Па-де-Кале заявил: «Прокуратура Булонь-сюр-Мер начала расследование для установления обстоятельств смертей». Франсуа-Ксавье Лош, префект Па-де-Кале, поблагодарил все задействованные службы, особенно пожарных, за их вмешательство и самоотверженность во время этой операции — фраза, которая звучит куда благороднее, если вспомнить, на что они реагировали.

Тем временем на южном побережье Англии в Госпорте (графство Гэмпшир) были арестованы 12 антимигрантских протестующих после того, как полиция описала произошедшее как «насильственные беспорядки». Протестующие собрались, чтобы выступить против спасения почти 150 человек на втором судне, ведь ничто так не говорит «я забочусь о своём сообществе», как нападение на спасателей, пытающихся спасти жизни.

Ожидая прибытия ещё одной лодки, демонстранты собрались в Госпорте в воскресенье вечером. Это был второй раз, когда протестующие атаковали город на фоне слухов о высадке спасённых людей. Собралась толпа около 350 человек, и несколько офицеров получили незначительные травмы на месте.

Полиция Гэмпшира и острова Уайт сообщила, что были совершены нападения на полицейского и на работника скорой помощи, а также хулиганство и преступления на почве расовой ненависти. Двенадцать арестов, если вы считали.

Саймон Доддс, помощник главного констебля, заявил: «Насилие и уголовное повреждение имущества не имеют места в мирном протесте. Наша позиция по этому вопросу ясна: мы будем тщательно расследовать и принимать решительные меры против всех виновных».

Он добавил: «Вчера вечером произошёл ряд инцидентов, которые явно не были мирным протестом, а скорее насильственными массовыми беспорядками, и это не будет терпимо, пока мы работаем над обеспечением безопасности наших сообществ в Гэмпшире и на острове Уайт».

Доддс также отметил, что офицеры не заслуживали нападений, когда работали над обеспечением безопасности всех в этом районе, и ни они, ни кто-либо из партнёрских агентств не заслуживали того, чтобы их выделяли в интернете или подвергали оскорблениям в социальных сетях. Полиция будет работать с коллегами по всей системе правопорядка, чтобы противодействовать любым онлайн-угрозам — предположительно, с той же энергией, которую они применяют ко всему остальному.

Похожие сцены наблюдались в прошлом месяце, когда протестующие собрались в этом районе, ожидая прибытия мигрантов на лодке, но их в итоге доставили в Дувр по морю. Протестующие, надо полагать, были опустошены.

В воскресенье вечером несколько спасённых людей прибыли в марину в Госпорте после транспортировки на двух лодках RNLI. Их лодку сопровождали французские спасательные суда в Ла-Манше, пока она не встретилась с лодками RNLI в английских водах, согласно данным отслеживания судов.

Министерство внутренних дел сообщило, что на борту, предположительно, находились 149 человек. В заявлении говорится: «Командование пограничной безопасности работает круглосуточно, чтобы защитить нашу границу. Мы разработали планы на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы обеспечить безопасную высадку, проверку и обработку всех прибывающих на малых лодках. Мигранты будут доставлены во временные центры содержания в Кенте, где их обработают в обычном порядке и проведут строгие проверки здоровья, безопасности и биометрии».

Отправления из столь западной точки северного побережья Франции были редки в последние годы, но это уже третий такой переход за месяц. В сентябре британские спасательные лодки подобрали пассажиров...