Ana Kinsella'nın ilk romanı 'Frida Slattery As Herself' bize Frida'yı tanıtıyor: 23 yaşında, tiyatroya 'bağımlı' ama oyunculuğun kodunu henüz çözememiş Dublinli bir kadın - drama okuluna bile girememiş. Sahneye John Reddan çıkıyor: 28 yaşında, 'gerçek bir tiyatroda' (süslü) oyunu sahnelenmiş yazar-yönetmen. Tanışmaları Kehoe's pub'da oluyor, ardından John'un Frida'yı var olmayan bir işe başvuruyormuş gibi sorguya çektiği gizemli bir Dublin yürüyüşü geliyor. 'Yirmili yaşlarının başındaki kadınlar' için roller sorduğunda, John her romantik komedi kahramanını mest edecek türden ukala bir soruyla yanıtlıyor: 'Kendini böyle mi görüyorsun Frida? Sadece "yirmili yaşlarının başında bir kadın" olarak mı?'

Frida ilgi çekici bir başkahraman çünkü söyledikleri ya da yaptıklarıyla değil, fizikselliğiyle - topluluk tiyatrosu gösterilerinden sonra boynunu döndürüp ayaklarının üzerinde sallanmasıyla, bir boksör gibi. Bir zamanlar espresso makinesi sahibi olan ve şimdi düzgün bir işi olan arkadaşı Catherine onu John'la tanıştırıyor. Bir odada yaşayan Frida sadece bir şeyler olmasını istiyor. 2005'ten 2021'e uzanan, Londra, Los Angeles ve New York gibi şehirleri kapsayan sonraki 12 bölümde birlikte projeler üretiyorlar, tek kişilik bir gösteriyi İrlanda liselerine götürüyorlar (bütçe dostu pansiyonlarla birlikte) ve flört etme, ayrılma ve birbirlerine çeşitli şekillerde ihanet etme gibi tehlikeli sularda yüzüyorlar. Otuzlu yaşlarına geldiklerinde Frida popüler bir ABD dizisinde iş buluyor ve John Broadway'de bir oyun yönetiyor - çünkü elbette.

Kitabın motoru romantik - olacak mı, olmayacak mı? - ama asıl sihir yaratıcı birlikteliklerinde. Frida kendi karizmasını göremeyen bir oyuncu; John ise en iyi malzemesinin işbirlikçilerinden, özellikle de Frida'dan geldiğini fark eden bir yönetmen. En keyifli kısımlar yazdıkları, doğaçlama yaptıkları, prova ettikleri, deney yaptıkları anlar. İyi yazılmış bir aşk hikayesinin güvenilir çekiminin içinde Kinsella zeki, oyuncu ve beklenmedik bir roman yaratmış - iyi tiyatro gibi, ama daha az rahatsız sandalyeyle.