The Guardian
ナショナル・トラスト、会員に説明不要な銀行に口座を開く決議可決 バークレイズは動じず
ナショナル・トラストは化石燃料に融資しない銀行を探す決議を53,256対4,094で可決した。どうやら「自然を守る」と「バークレイズと取引する」の両立が気まずくなっていたらしい。
2026-11-07
The Guardian
2026-10-08
The Guardian
イングランドが山火事の新記録を樹立、どうやら今やそれが普通らしい
イングランドの7月の山火事記録が灰燼に帰す――1か月で624件、史上最も暑い夏、そして自らの準備計画を破棄した政府。もちろんこれで問題ないはずだ。
2026-09-17
The Guardian
オーストラリア人女性、夏が嫌いだと勇敢に宣言 誰もしたことのない主張
エアコンのないクイーンズランド出身のシドニー在住者が、夏の正気への先制的な弔辞を述べ、暑さの惨めさも現実だと鋭く指摘する。
2026-08-31
The Guardian Europe
ネパールの救助隊、行方不明の水力発電所労働者900人と極端なかくれんぼを展開
ネパールの救助隊は、致命的な鉄砲水により行方不明となった水力発電所労働者900人以上を救出するため、泥に覆われたトンネルを掘り進んでおり、死者数は903人に上る。
2026-08-15
The Guardian
バーナム、干ばつに見舞われた農家に6500万ポンドを投じる。気候危機は自分で解決しないからだ
バーナム首相が干ばつに見舞われた農家に6500万ポンドを投じるが、それは気候危機への対応が遅れた後の後手に回った措置であり、活動家らは不十分だと批判している。
2026-08-13
The Guardian Europe
英国の食料危機：政府は備蓄よりも否定を選ぶ、計画はどうやら共産主義らしい
英国は食料危機に直面しているが、政府は共産主義と呼ばれることを恐れて報告書を隠蔽し備蓄を無視することを選んでいる。
2026-08-03
The Guardian
7月のイングランド南部はあまりに乾燥し、記録さえ喉が渇いた
2026年7月はイングランド南部で記録的な乾燥と暑さとなり、干ばつ、ホースパイプ禁止、山火事が夏を脱水症状の季節にした。
2026-08-01
The Guardian
ECB当局者、気候危機が銀行に悪影響と発言、誰も驚かない
ECB当局者は、気候危機が銀行や経済に悪影響を及ぼすと警告したが、誰も驚かなかった。
2026-07-30
The Guardian Europe
ホリデーパーク避難、90人の消防士がサフォークのヒース火災と格闘；原発は「まだ心配していない」
サフォークのホリデーパークが避難し、90人の消防士が原発近くのヒース火災と格闘、RSPBは被害を「前例がない」と呼ぶ——干ばつに見舞われた英国の夏。
2026-07-15
The Guardian Europe
ミツバチのプロバイオティックスムージー：寒さには効果的だが、暑さは依然としてキラーと研究が示唆
プロバイオティクスとプレバイオティクスはミツバチが寒波を乗り切るのに役立つが、40℃の日は依然として彼らを小さなトーストに変える。
2026-07-06
The Guardian
台風メイサク、南部中国で2人死亡、みんなの週末を台無しに
台風メイサクが南部中国で2人死亡、洪水と避難を引き起こし、超大型台風バビが迫る中、気候危機が「どういたしまして」と言っている。
2026-07-02
The Guardian Europe
スペインとフランス、また「地球沸騰」を味わう？6月の熱波で2000人死亡
スペインとフランスは新たな熱波に備え、6月の熱波で2000人以上が死亡した中、パリではリドルでエアコン争奪戦が繰り広げられている。
2026-05-02
The Guardian
ヒューストンの移民コミュニティ、災害フルコース：洪水、有毒ガス、そしてFEMAの拒否
ヒューストンの移民コミュニティは、洪水、化学物質流出、極度の暑さ、医療費という完璧な嵐に直面し、強制送還の恐怖とFEMAの官僚的な障害をかわしながら生きている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。