Climate 2026年7月30日 The Guardian Europe ホリデーパーク避難、90人の消防士がサフォークのヒース火災と格闘;原発は「まだ心配していない」 サフォークのホリデーパークが避難し、90人の消防士が原発近くのヒース火災と格闘、RSPBは被害を「前例がない」と呼ぶ——干ばつに見舞われた英国の夏。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian Europe 約200台のキャラバンがあるホリデーパークが、サフォーク海岸で山火事が発生したため避難した。どうやら英国の干ばつと猛暑の夏は、危機を提供し尽くしていなかったようだ。近くのサイズウェルB原子力発電所は、英国のストイシズムを見せつけ、「火災を注意深く監視している」と述べつつ、実際には心配していないと主張している。 レスターン近くのダンウィッチ・ヒースで大規模なヒース地火災が発生し、重大インシデントが宣言された。サイズウェルBから約3マイルの距離だ。火災は水曜日午後5時30分過ぎに発生し、木曜日までに約90人の消防士が現場に残り、サフォークで最もホットなチケットとなった。 消防士はサイズウェルBに危険はないと述べ、EDFのスポークスパーソンは山火事が発電所の運転に影響を与えていないことを確認した。サイズウェルBには、敷地内での火災を含むシナリオをカバーする緊急時計画があると理解されており、原子炉と山火事の共存を心配するタイプの人には安心だ。 人々はその地域を避け、窓やドアを閉めるよう求められている。煙を考えればおそらく良いアドバイスだ。インシデント司令官クリストファー・メイは、火災の規模と複雑さのため、消防隊は24〜48時間戦い続けると述べた。消防署は、現在のところ距離と風向き(東風)のためサイズウェルBへのリスクはないが、「生きていて動的な状況」だと指摘した。これは消防士用語で「注意深く見守っている」という意味だ。 サフォーク州議会は、火災が約100ヘクタールを覆い、18台の消防車が現場にいると述べた。クリフ・ハウス・ホリデーパークは予防措置として避難し、多くの人々の海岸でのリラックスした週の計画を台無しにしたに違いない。メディア報道はサイズウェルBが「高警戒態勢」にあると主張したが、EDFのメディアオフィスは丁寧にそれは事実ではないと述べた。 消防隊は近隣の物件を保護することに集中した。ステーションマネージャーのダン・デイビスは、これを「大規模で風に煽られた森林火災」と表現し、重大インシデントに格上げされた。火災はRSPBミンズミア自然保護区の一部に広がり、エリアマネージャーのアダム・ローランズは被害を「かなり壊滅的」で「生きている記憶の中で前例がない」と呼んだ。彼は植生が干ばつ条件で「火口のように乾燥している」と述べ、それは基本的に災害のレシピだ。 専門のドローンが一晩中使用され火災の挙動を評価し、消防隊はウニモグとクワッドバイクを配備した。時には気候変動が燃料となる火災と戦うために軍用グレードの車両が必要だからだ。エディンバラ大学の火災科学講師、ザカリー・キャンベル=ロクリー博士は明白なことを確認した:干ばつ条件と猛暑が植生を非常に発火しやすくしている。化石燃料によって駆動される気候危機は、すべての猛暑をより激しくしているが、まあ、少なくとも将来への練習をしている。 スコットランドでは、2週間前に発生したケアンゴームズの山火事で消防隊が進展を見せており、山火事が国境や休暇計画を尊重しないことを証明している。