BBC World
カリフォルニア州の有権者が億万長者への課税を検討、当の億万長者たちはすでに荷造り中
カリフォルニア州の提案40号は億万長者の純資産に一度限りの5%税を課すもので、すでに数人が州外へ脱出している——おそらく自分たちが何をしたか反省するためだろう。
2026-10-24
BBC World
2026-10-22
BBC World
ザッカーバーグ、メタとの契約で億万長者税の支払いを支援する取引に勝利
メタはザッカーバーグに株式を追加付与し、カリフォルニア州の億万長者税で課される可能性のある100億ドルの支払いを補填する。なぜなら2000億ドルでは5%の課税をカバーするのに十分ではないらしい。
2026-10-21
The Guardian
カリフォルニア州職員がストライキ、ニューサム政権が「金はない」と発覚—どうやら何に対しても
カリフォルニア州職員10万人が20％の賃上げとテレワークを求めてストライキを決行し、州は「交渉のテーブルには応じる」が「金はない」と主張し続けている。
2026-10-18
Grist
カリフォルニア州、選択肢を提供：新しいガス管か、ガスを完全に廃止するための現金か
カリフォルニア州の新法により、世帯は新しいガス管か、電化のための現金かを選択できるようになり、ついにPG&EがNRDC政策部長に拒否した選択肢が住民に与えられる。
2026-10-15
The Guardian
カリフォルニア、火災・猛暑・海面上昇に同時に備える——なぜなら、一つだけなんてつまらないから
カリフォルニアの天気予報：火災、猛暑、海面上昇——どうせなら一度に全部の災害を体験しようじゃないか？
2026-10-04
TechCrunch
カリフォルニア、ロボタクシーに警告「消防車をブロックするのをやめろ、さもなくば…」
カリフォルニア州がロボタクシーが消防車をブロックするのを防ぐ法律を可決。どうやらそれが法律になる必要があったらしい。
The Guardian
コロラドの学生が気候「シール」を獲得、大人たちは気候が存在するかどうかを議論中
コロラド州の気候リテラシーシールが1,200人の学生に授与され、メイン州とカリフォルニア州にも広がり、気候科学をでっち上げだと思う連邦政府をどうにか生き延びている。
2026-09-28
The Guardian
惑星規模の「ケルビン波」がカリフォルニアへ、通常規模の問題では足りなかったらしい
惑星規模でゆっくり移動する「ケルビン波」がカリフォルニアに向かっており、海面を最大1フィート上昇させ、エルニーニョのすでに劇的な冬をさらに劇的にする可能性がある。
2026-09-20
The Guardian
ニューサム、選挙安全保障法案に署名——どうやら民主主義を守ることは今や党派的行為らしい
カリフォルニア州知事が連邦の干渉から選挙を守る法案に署名——どうやら今やそれが守る必要のあるものらしい。
2026-09-19
The Guardian
Uber、仲裁人に「実はタクシー会社」と認定され4000万ドル支払い命令
仲裁人がUberを輸送会社と認定し、同社が長年主張してきた「単なるアプリ」という法的フィクションを丁寧に解体した。
2026-08-27
Grist
大手石油会社、カリフォルニアが当然のことをするのを防ぐため過去最高の1700万ドルを支出
石油・ガス企業は、記録的な利益を上げながら、カリフォルニアで気候変動対策や安全規制を阻止するために過去最高の1700万ドルをロビー活動に費やした。
2026-08-21
The Guardian
判事、物議を醸す石油パイプラインの継続運転を許可、当然のごとく
連邦判事がカリフォルニア沖の物議を醸す石油パイプラインの継続運転を国家安全保障を理由に許可し、会社にはおまけ程度の150万ドルの罰金を科した。
2026-08-12
The Guardian
山火事がビッグサーの最もおしゃれな観光客を追放、自然はまだ感動していない
ビッグサーのおしゃれなスポットが山火事で避難する一方、西部全体が記録的な勢いで燃えている。
2026-08-10
TechCrunch
セルゲイ・ブリン、133億ドルの税金を逃れるためにまた2000万ドルを費やす
グーグルのセルゲイ・ブリンは、133億ドルの税金と戦うために1億ドル以上を費やし、ジェンセン・フアンは「それでいい」と肩をすくめる。
2026-08-02
The Guardian
カリフォルニア州、最低賃金を17.40ドルに引き上げ、知事はトランプ氏の7.25ドルに一撃を加える
カリフォルニア州の最低賃金が17.40ドルに引き上げられるが、家賃を賄うにはまだ不十分で、連邦の7.25ドルよりはましだという皮肉な内容。
2026-07-28
ScienceDaily
大西洋海流が減速、カリフォルニアの嵐をさらにドラマチックにすることに決定
大西洋の海流が減速すると、カリフォルニアの大気中の川が強化され、グリーンランドの降雪が減少する。気候変動、ありがとう。
2026-07-22
The Guardian
幼児が学ぶ人生の厳しい教訓：アマゾンの荷物の下は必ず確認せよ
カリフォルニアの幼児がアマゾンの荷物の下にいたガラガラヘビに噛まれ、ネットショッピングにもリスクがあることを痛感させられた。
2026-07-07
MIT Technology Review
ミミズと微生物：牛の糞公害対策の意外な新ヒーロー
カリフォルニアの酪農家が、牛糞による気候汚染と水質汚染を減らすため、ミミズと微生物を使ったバーミフィルトレーションシステムを導入し、従来の嫌気性消化槽より安価で環境に優しい解決策として注目されている。
2026-06-29
TechCrunch
カリフォルニア、ついに「シーッ」と一喝：番組より爆音のストリーミング広告に規制
カリフォルニア州が番組より爆音のストリーミング広告を禁止、疲れた親たちを救う一方、業界は「そのうち直すつもりだった」と反論。
2026-06-12
The Guardian
カリフォルニアの倉庫火災で避難勧告、敏感なグループに無料の煙吸入を提供
カリフォルニア州トレーシーの100万平方フィートの倉庫が制御不能のまま燃え、避難勧告が出され、敏感なグループに無料の煙吸入を提供している。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。