The Guardian
재무부, 노동당 세제 개혁으로 젊은 호주인 90%가 유리해질 것이라고 밝혀 - 나머지 10%는 팟캐스트나 시작하세요
재무부 모델링에 따르면 노동당의 세제 개혁으로 젊은 호주인의 90%가 이익을 보지만, 나머지 10%는 아마도 네거티브 기어링에 관한 팟캐스트를 하는 부동산 투자자일 것입니다.
2026-05-28
The Guardian
2026-05-27
The Guardian
토니 블레어, 노동당에 충고: 새 슬로건 고르기 전에 정책부터 가져라
토니 블레어가 노동당에 정책 우선을 촉구했지만, 현 의원들은 1990년대 논쟁을 되살리고 있다며 비꼬는 반응을 보였다.
2026-05-20
BBC Politics
스트리팅 사임, 스스로 '반항적인 희망으로 가득 차 있다' 선언 - 지겨운 소리
웨스 스트리팅이 보건장관직을 사임하며 키어 스타머의 '비전 부재'를 비난하고 'AI 일자리 종말'을 경고하는 한편, 대장암 인식 캠페인가의 말을 인용했다.
2026-05-18
BBC Politics
나이젤 파라지의 집 사는 이야기가 좀 가시 돋치네
나이젤 파라지가 리얼리티 TV 출연료로 집을 샀다는 주장이 회계 기록과 충돌하며, 500만 파운드 암호화폐 선물 의혹이 불거졌다.
The Guardian
수상, 유류세 인상 안 하기로 결정, 아무도 놀라지 않아
레이첼 리브스 수상이 유류세 인상 계획을 취소하기로 했는데, 생활비 지원의 가장 쉬운 방법은 상황을 더 악화시키지 않는 것임을 증명했다.
The Guardian Europe
스타머, 사임 일정 없다고 동맹이 말하다 — 분명 전에도 물어본 질문
키어 스타머 총리가 사임 일정을 정하지 않을 것이라고 데이비드 래미가 밝혔으며, 노동당은 내부 분열을 멈추고 메이커필드 보궐선거에서 승리해야 한다고 촉구했다.
2026-05-16
BBC Politics
웨스 스트리팅, 노동당 대표 출마 의사 밝혀…앤디 번햄, 당을 '구하겠다' 다짐
웨스 스트리팅이 노동당 지도부 경선 출마를 확인하고 앤디 번햄이 보궐선거 복귀로 당을 '구하겠다'고 다짐하는 가운데, 키어 스타머 경은 물러나지 않겠다고 고집한다.
The Guardian Europe
제러미 코빈, 스타머에게 동정심 느낀다 밝혀… 노동당 쿠데타를 텃밭 나들이에 비유
제러미 코빈이 키어 스타머에게 동정심을 느낀다고 밝히며, 자신의 2016년 쿠데타 경험을 텃밭에서 사직서를 받은 일화와 함께 비교했다.
2026-05-15
The Guardian Europe
앤디 버넘, 마침내 웨스트민스터에서 닫히지 않은 문을 찾다
앤디 버넘이 수많은 거절과 좌절 끝에 32세 의원 조시 시먼스가 의석을 양보하면서 마침내 웨스트민스터 진출 길을 열었다.
The Guardian
파운드, 트럼프 당선 이후 최악의 주 기록... 앤디 버넘에 시장이 감정을 느끼는 모양
파운드화가 앤디 버넘의 총리 도전 가능성에 5주 최저치로 하락하며 트럼프 당선 이후 최악의 주를 기록했는데, 시장은 차가운 차보다 버넘을 더 싫어하는 모양이다.
BBC Politics
노동당 의원 사퇴, 앤디 번햄이 큰 자리 도전할 수 있도록... 당이 '붕괴 중'인 점을 강점으로 내세워
노동당 의원 조쉬 사이먼스가 앤디 번햄이 총리직에 도전할 수 있도록 의원직을 사퇴했는데, 당이 붕괴 중인 점을 리더십 교체의 강점으로 내세우는 아이러니를 담았다.
2026-05-14
The Guardian Europe
웨스트민스터, 노동당 내부 드라마가 극에 달하며 기다림의 게임에 빠지다
노동당 내부 리더십 드라마가 극에 달하며 웨스 스트리팅이 사임하고, 안젤라 레이너의 세금 문제가 사라지고, 모두가 무언가 일어나기를 기다리는 가운데 웨스트민스터는 기다림의 게임에 빠졌다.
The Guardian
수상, 경제가 현재 불타고 있지 않다고 제안하며 당황할 이유 없다고 밝혀
레이첼 리브스는 0.6%의 1분기 성장을 축하하면서 경쟁자들에게 배를 흔들지 말라고 경고하지만, 배가 빙산을 향해 가고 있다는 사실은 편리하게 무시한다.
2026-05-13
The Guardian Europe
노동당, '깨끗한 공기' 약속 잊으셨어요?
60여 개 자선단체가 노동당 정부에 2023년 약속한 깨끗한 공기법 도입을 상기시키며, 장작 난로 금지와 디젤 차량 퇴출을 촉구했지만, 정부는 난로 산업 로비에 밀려 약속을 저버렸다.
2026-05-12
The Guardian
스타머, 지도적 도전 실패…당분간은 그래
키어 스타머가 즉각적인 지도력 도전을 피했지만, 당내 반발과 불안정한 지지 속에서 당분간은 버티고 있는 상황이다.
BBC Politics
제스 필립스 사임, '점진적 변화'와 '무한 무심감'을 이유로
제스 필립스가 점진적 변화와 대담함 부족을 이유로 사임했으며, 키어 스타머는 지도력 논의를 거부하고 통치에 집중하겠다고 밝혔다.
The Guardian
스타머의 '마지막 기회' 연설: 협상가들로 가득한 방에 '이게 최종 제안이다'라고 말하는 정치적 버전
키어 스타머의 '마지막 기회' 연설이 70명 이상의 노동당 의원을 설득하는 데 실패했으며, 개혁 영국 시의원이 강간과 백인 우월주의를 찬양한 혐의로 사임하고, 트럼프가 이란에 전함을 위협하며, 예술이 우유처럼 늙지 않게 해준다는 연구 결과가 나왔습니다.
2026-05-10
The Guardian
'아는 게 도둑': 버밍엄 유권자들, 스타머가 다음보다 더 나쁜지 결정 못 해
버밍엄 유권자들은 키어 스타머를 교체하는 것이 좋은 생각인지 결정하지 못하지만, 다음 사람이 포트홀을 고쳐주길 바라고 있다.
2026-05-09
BBC Politics
녹색당, 노동당의 남런던 부동산에 적대적 인수합병
녹색당이 런던 남부의 노동당 강세 지역을 장악하며 양당 정치가 죽었다고 선언했다.
The Guardian
노동당 의원들, 에드 밀리밴드를 아직 작동할까 싶은 소화기처럼 바라봐
노동당 좌파는 에드 밀리밴드를 잠재적 구원자로 바라보는 반면, 키어 스타머는 사퇴가 혼란을 초래할 것이라고 주장하며 당은 역사적 선거 참패의 상처를 핥고 있다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.