BBC Politics
녹색당 대표, 사임 거부하며 '리더십' 과시… 투표 기피가 리더십이라니
녹색당 대표 잭 폴란스키는 보궐선거 패배와 시오니즘 안건을 둘러싼 당내 반란에도 불구하고 사임하지 않겠다고 고집하며, 정치에서 이기는 것보다 더 어려운 것은 패배를 인정하는 것임을 입증했다.
2026-10-09
BBC Politics
2026-09-29
BBC Business
번햄, '그레이트 브리티시 그리드' 공개… 영원히 고장났다던 에너지 시장 고친다
앤디 번햄이 노동당 대표 첫 당대회 연설에서 영국 전력망에 투자할 새 공기업 '그레이트 브리티시 그리드'를 발표한다. 민간 부문이 너무 잘 해놓았기 때문이다.
2026-09-06
The Guardian
트레이디, 무료 자격증 취득... 현장 학습만으로는 부족했나 봐
호주 정부가 기술직 노동자에게 무료 자격증을 제공하고, 빅테크 단속 및 국기 소각 법안을 추진하는 가운데, 퀸즐랜드의 트리플 제로 시스템이 '경미한 문제'를 겪고 콴타스 승객들은 경치 좋은 우회로를 경험했다.
2026-09-03
The Guardian
노동당, 소기업이 트러스트를 계속 신뢰할 수 있게 해주는 세금 꼼수 공개; 돌고래, 조류 인플루엔자 양성 반응 (2024년이라서)
노동당은 재량 트러스트에 대한 최소 세율을 피할 수 있는 꼼수를 공개했고, KPMG 전 임원이 소송을 제기했으며, 돌고래가 조류 인플루엔자에 감염되었고, 호주인들이 수백만 달러를 기부했습니다.
2026-09-02
The Guardian
녹색당 당원들, 노동당이 자기 텃밭으로 여기는 의석에 잭 폴란스키 지지
녹색당 당원들은 노동당의 텃밭인 홀본 앤 세인트 판크라스 보궐선거에서 잭 폴란스키를 지지했는데, 정치적 도박을 누가 싫어하겠는가?
The Guardian
호주 경제, 그럭저럭 성장; 텔스트라 장애, 감독 및 전문성 부족 탓 (충격적)
호주 경제는 기대보다는 나은 성장을 보였지만 여전히 부진하고, 텔스트라 장애는 감독 부재로 인한 것이며, 양 도난 사건과 여러 사회 문제가 이어지고 있습니다.
2026-08-24
BBC Politics
개혁당, '영국 태생' 패스트레인 있는 주택 대기열 제안
개혁당의 주택 정책: 연간 5만 채 건설, 세금 없음, 영국 태생 근로자를 대기열 앞에 세우기 - 헤드라인이 있을 때 누가 뉘앙스를 필요로 하는가?
2026-08-19
The Guardian
연합, 노동당의 참전용사 경멸 비난; 빅토리아 자유당, '가스에 문호 개방' 약속
연합은 노동당의 참전용사 경멸을 비난하고, 빅토리아 자유당은 가스 확대를 약속하며, 팀 윌슨은 주택 위기를 노동당의 '유독성 세금' 탓으로 돌리는 등, 정치가 평소처럼 돌아가고 있다.
2026-08-17
The Guardian
노동당, 도박 광고 '수신 거부' 등록부 공개... 모든 것을 개별적으로 거부하는 것이 너무 어려웠기 때문
노동당 정부가 도박 광고에 대한 단일 수신 거부 등록부를 만들겠다고 약속했지만, 옵트인 모델이나 전면 금지에는 미치지 못하는 절충안입니다.
2026-08-11
The Guardian
연립 하원의원들, 노동당에 도박 규제 강화 요구... 멜론이 더 중요하다니
연립 하원의원들이 도박 규제 강화를 요구하지만, 진짜 스캔들은 알바니지의 멜론 선물이다. 우선순위를 정하시지.
2026-08-09
The Guardian
노동당, 도박 유인책에 '합리적 수정' 개방적... 하지만 광고? 글쎄, 너무 나가진 말자
노동당은 도박 유인책에 대한 '합리적인 수정'에는 개방적이지만 광고 제한에는 여전히 소극적인 태도를 보이고 있다.
The Guardian
연합, NDIS 사기 단속 요구... 팀 윌슨 "불안한 고객이 아니라"
팀 윌슨은 NDIS 개혁으로 장애인 고객들이 사기꾼들이 자유롭게 날뛰는 동안 표적이 된 것처럼 느끼고 있으며, 조류 독감이 호주에 경종을 울리고 있다고 말합니다.
2026-08-05
BBC Politics
녹색당 대표, 폭염에 '직무 유기' 노동당 비난, 더 많은 냉방 공간 제안
녹색당 대표가 노동당의 폭염 대응을 '직무 유기'라고 비난하며 냉방 공간과 물 재국유화를 제안했지만, 노동당은 녹색당이 요구하는 프로젝트를 계속 막고 있다고 반박했습니다.
2026-08-01
BBC Business
예산안 10월로 예정, 힐리 발표; 번햄의 큰 구상은... 재정 규율로 충당?
힐리 수상이 10월 예산안을 발표하며 재정 규율을 약속하는 가운데, 번햄의 지출 계획은 읽지 않은 이메일처럼 쌓여만 간다.
2026-07-30
The Guardian
노동당, 다이앤 애벗과 조아니 리드 재입당 허용… 두 번째 기회가 존재함을 증명
노동당이 다이앤 애벗과 조아니 리드를 재입당시키며 두 번째 기회가 존재함을 증명했지만, 앤디 번햄의 새로운 규율 문화 약속은 여전히 의문이다.
The Guardian Europe
번햄의 매력 공세: 친구 만들기는 쉬워도, 적 만들기는 까다롭다
앤디 번햄의 평생 인기 추구가 변혁적 야망과 충돌한다 - 새 총리가 분열된 국가를 매력으로 헤쳐나갈 수 있을까?
2026-07-27
The Guardian
노동당, 드디어 개혁당을 여론조사에서 앞서며 '모멘텀'이 실재함을 입증
노동당이 1년여 만에 처음으로 개혁당을 여론조사에서 앞서며 버넘 총리가 허니문 주간을 즐기고 파라지는 곤혹스러운 질문들에 직면했다.
2026-07-26
The Guardian Europe
노동당의 베브 크레이그, 맨체스터 시장 자리 노리며 오아시스를 자랑스럽게 만들겠다고 약속
베브 크레이그가 앤디 번햄의 뒤를 이어 그레이터 맨체스터 시장이 되기 위해 오아시스 음악을 배경으로 선거 운동을 벌이며, 녹색당과 개혁당을 상대할 준비를 하고 있다.
2026-07-21
The Guardian
재정 매파인가, 큰손인가? 존 힐리, 재무장관직에 오르다 — 책상까지 비행기에 고정시키며
존 힐리가 재무장관에 임명되었으며, 그의 근면함과 당내 통합 능력이 주목받지만, 재정 정책에 대한 그의 진정한 입장은 아직 불확실하다.
2026-07-19
BBC Politics
앤디 번햄의 옷장, 가장 큰 시험대에 오르다: 하원 넥타이 규칙
앤디 번햄이 맨체스터 시장에서 총리로 전환하면서 옷장의 대격변이 예고된다: 캐주얼의 제왕이 넥타이에 항복할까, 아니면 아디다스 운동화를 10번가에 들고 갈까?
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.