BBC Politics
넘버 10 노스, 수백만 파운드 규모 채용 돌입—'권한 이양'이 50개의 새 일자리 공고만큼이나 냉소적으로 들리는 이유
앤디 번햄의 넘버 10 노스가 최대 280만 파운드의 기본급 비용으로 50명의 새 직원을 채용한다. '권한 이양'이 수백만 파운드 규모의 채용 돌진만큼이나 냉소적으로 들리는 이유다.
2026-10-30
BBC Politics
2026-10-06
The Guardian
보수당, 에너지 효율 규정 폐지 제안… 저렴한 난방이 누구에게 필요하겠어?
보수당은 에너지 효율 규정을 폐지하려 한다. 집주인들이 연간 1,000파운드를 절약하게 놔두기보다 더 많은 돈을 내게 만드는 게 낫다는 건가?
2026-09-17
BBC Politics
보수당, 번햄에게: 세금 인상 배제해 주세요, 우린 여기서 아무것도 지원 안 하고 있을게요
보수당은 번햄에게 세금 인상을 배제하라고 촉구하고, 그리피스는 상속세 폐지에 전념하지 않으며, 모두가 삐삐 소리에 매우 우려하고 있다.
2026-08-31
BBC Politics
터전댓, 그림자 외무장관 복귀... 보수당에 그게 더 필요하다니
터전댓이 그림자 외무장관으로 복귀하고, 파텔은 글로벌 보수주의 매력 공세에 나서며, 클레버리는 몇 년과 많은 서류 작업이 남은 시장의 꿈을 쫓고 있다.
2026-08-29
The Guardian Europe
제임스 클레버리, 런던 시장 선거 출마 위해 그림자 내각 사퇴... 내무장관만으로 부족했나 봐
제임스 클레버리가 그림자 내각에서 사임하고 런던 시장 선거에 출마한다고 발표했으며, 사디크 칸은 '운전대에서 졸고 있다'고 비난했다.
2026-08-24
BBC Politics
개혁당, '영국 태생' 패스트레인 있는 주택 대기열 제안
개혁당의 주택 정책: 연간 5만 채 건설, 세금 없음, 영국 태생 근로자를 대기열 앞에 세우기 - 헤드라인이 있을 때 누가 뉘앙스를 필요로 하는가?
2026-08-08
BBC Politics
배데노크, 클랙턴에 서한 보내 '진지한' 후보 약속 (결국엔)
케미 배데노크가 클랙턴 보궐선거에서 '진지한' 보수당 후보를 약속했지만, 나이절 파라지의 자기만을 위한 선거 서커스가 끝난 후에야 가능하다고 말했다.
2026-08-05
BBC Politics
반유대주의 학대로 투옥된 전 네오나치, 토리당 후보로 선출; 동료 의원은 '기준이 있어야 한다'고 말하다
토리당이 반유대주의 학대로 투옥된 전 네오나치를 후보로 선출하자, 당 대표는 갱생을 이유로 옹호하지만 동료 의원은 공직 출마 기준이 있어야 한다고 주장한다.
The Guardian
텔레그래프, 기후 변화에 대해 쓰자 독자들은 맥박을 확인했다
텔레그래프가 기후 변화에 대해 이성적인 기사를 게재하자 독자들은 평행 우주에 온 것인지 궁금해하고 있다.
2026-08-03
BBC Politics
보수당, 안면인식 의무화 제안... '기본'에 대규모 감시가 포함된 듯
보수당이 경찰의 안면인식 사용을 의무화하는 계획을 발표했는데, 이는 '기본'에 대규모 감시가 포함된 것처럼 보인다.
2026-07-28
BBC Politics
케미 베이든오크, 자신의 정부가 시작한 조기 석방을 막기 위한 긴급 입법 요구
보수당 대표 케미 베이든오크가 자신의 정부가 시작한 조기 석방 계획을 막기 위해 긴급 입법을 요구하며, 노동당이 보수당의 난장판을 청소하고 있다고 주장한다.
2026-07-10
BBC Politics
앤 위드컴, 토리 장관 출신이자 스트릭틀리 심사위원들을 괴롭힌 인물, 78세로 사망
전 보수당 장관이자 스트릭틀리 컴 댄싱 아이콘, 개혁당 대변인 앤 위드컴이 78세로 사망했으며, 정치적 논쟁과 엄청나게 형편없는 춤의 유산을 남겼다.
2026-06-28
BBC Politics
클레벌리, 자신은 게슈타포 비유를 쓰지 않았을 것이라고 말하는데, 이는 사실상 '아니오'
제임스 클레벌리는 케미 배드녹의 게슈타포 비유를 자신은 사용하지 않았을 것이라고 말했지만, 이는 사실상 '아니오'라는 의미로, 정치적 수사에서 표현의 차이일 뿐이라는 풍자적인 논평이다.
2026-06-27
BBC Politics
보수당, 예비군에 세금 혜택 약속…'국토 수호'라면 할인부터
보수당이 예비군에 세금 감면을 약속하며 병력 5만 명 목표를 내걸었지만, 재원은 두 자녀 수당 상한선 부활로 마련해 가족 지원보다 국방이 우선이라는 냉소적인 메시지를 던졌다.
2026-06-25
BBC Politics
교육장관, '악의적 계급투사' 모욕을 티셔츠로 만들기로…'초연함'을 상품화하는 법
교육장관 브리짓 필립슨이 케미 배드노크의 '악의적 계급투사' 모욕을 티셔츠로 상품화하겠다고 발표하며, 양측이 교사 수, 인종차별 논란, 정치 담론 예절을 두고 공방을 벌이고 있다.
2026-06-16
The Guardian
보수당, 망명 항소에서 정부가 자체 숙제를 채점하도록 제안
보수당이 독립적인 망명 항소를 내무부 내부 검토로 대체하고 ECHR을 탈퇴하겠다고 제안하자, 변호사와 난민 단체들은 이를 정의에 대한 공격이라고 비난했다.
2026-05-30
The Guardian
사지드 자비드, 리즈 트러스 지지가 '정치 인생 최대 실수'라고 밝혀, 정말 의미심장한 발언
사지드 자비드가 리즈 트러스 지지가 정치 인생 최대 실수라고 인정하고, 유권자들이 정치인 질 하락에 책임이 있다고 비난하며, 의원 수를 절반으로 줄이고 급여를 두 배로 늘리자고 제안했다.
2026-05-08
The Guardian Europe
스타머, 노동당 의회 대참사에 '책임' 진다… 싱크홀에 공로 돌리는 꼴
노동당이 수백 개의 의석을 잃자 스타머가 '책임'을 지겠다고 말했지만 아무것도 고치지 않았고, 보수당, 자민당, 녹색당, 플라이드 컴리는 모두 자신들이 진정한 승자라고 주장하며 민주주의는 여전히 엉망이다.
2026-05-04
BBC Politics
영국 선거, 경쟁력 뷔페에 존재적 공포 곁들임
영국이 분열된 정치 지형 속에서 선거를 앞두고 있으며, 노동당과 보수당 모두 인기가 없고 유권자들이 자동차 바꾸듯 정당을 갈아타고 있다.
2026-05-03
BBC Politics
케미 배데노크, '블러디 선데이' 영상이 초대받지 않은 손님처럼 끼어들어 사과
케미 배데노크가 블러디 선데이 영상이 실수로 포함된 재향군인 관련 영상에 대해 사과했으며, '아주 젊은 사람들'이 해당 장면을 인식하지 못했다고 해명했다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.