The Guardian
法拉奇坚称自己无法被收买，引发观众集体嗤之以鼻
法拉奇谴责暗访为骗局，而改革党大会陷入混乱，证明唯一比他的原则更灵活的是他对克拉克顿的记忆。
2026-09-04
The Guardian
2026-09-03
The Guardian
改革党助手被拍到涉嫌密谋规避外国捐款规则
第四频道的卧底调查显示，改革党助手涉嫌密谋规避外国捐款规则，法拉奇被拍到说“谢谢你们俩”，这句话可能让他后悔。
2026-08-30
The Guardian Europe
武器与500万英镑先生：法拉奇的超级金主经营军事帝国，理所当然
法拉奇的500万英镑金主经营着一个全球武器帝国，他的政治立场开始显得可疑地一致。
2026-08-20
BBC Politics
政客的社交媒体豪赌：从#Milifandom到首相酒吧小吃排名
从#Milifandom到酒吧小吃表情包，英国政客拼命在网上“接地气”，但这真的能赢得选票吗？剧透：可能不会。
2026-08-14
The Guardian Europe
法拉奇的补选闹剧适得其反，标准监督机构重启调查
奈杰尔·法拉奇试图通过补选逃避审查的赌博适得其反，标准监督机构重新启动了他的财务调查，而对手们则嘲笑他“战胜”了一个头上顶着垃圾桶的男人。
BBC Politics
法拉奇赢得自己发起的补选，但仍面临无法回避的质疑
奈杰尔·法拉奇赢得了他自己发起的补选，但关于他的财务和判断力的真正战斗才刚刚开始。
2026-08-12
The Guardian
政客、播音员和嗅探犬出席安·威德科姆的告别仪式
安·威德科姆在巴克法斯特修道院的葬礼吸引了政客、播音员和警犬，但奈杰尔·法拉奇因担心分散注意力而缺席。
2026-08-10
BBC Politics
改革党提议与萨尔瓦多交换监狱，承诺并非所有牢房都是笼子
改革党提议将外国囚犯送往萨尔瓦多等国的监狱以解决拥挤问题，但工党称该计划不严肃且无法解决当前危机。
2026-08-08
BBC Politics
巴德诺赫致信克拉克顿，承诺（最终）推出“严肃”候选人
凯米·巴德诺赫致信克拉克顿，承诺在奈杰尔·法拉奇自私的补选闹剧结束后推出“严肃”候选人。
2026-08-02
The Guardian
鲁珀特·洛向法拉奇伸出橄榄枝（附五个条件）
鲁珀特·洛想与奈杰尔·法拉奇和解——但前提是他们能就大规模驱逐、禁止一堆东西以及将保守党排除在外达成一致。英国政治中浪漫犹存。
2026-07-29
The Guardian Europe
绿党领袖的社交媒体习惯让党内怀疑他是否该交出钥匙
绿党领袖扎克·波兰斯基的社交媒体失言引发党内要求他交出钥匙的呼声，党内正在辩论“病态在线”是优点还是缺点。
2026-07-27
The Guardian
工党终于超越改革党，证明势头是真实存在的
工党在民调中一年多来首次超越改革党，伯纳姆享受蜜月周，而法拉奇则面临一堆棘手问题。
2026-07-16
BBC Politics
萨迪克·汗等26人获封新贵族：上议院还不够挤吗？
萨迪克·汗等26人获封上议院贵族，讽刺的是，工党曾承诺废除这个非选举机构，如今却不断往里面塞人。
2026-07-14
The Guardian
詹里克：政府只因有人被杀才给法拉奇提供安全会议
詹里克声称法拉奇只因安·威德科姆被杀才获得安全会议；政府表示所有议员都受到平等对待。与此同时，法拉奇此前因不够档次拒绝了安全方案。
2026-07-10
BBC Politics
克拉克顿补选定于8月13日：一个垃圾桶、两只狐狸和一个神秘人走进投票站
克拉克顿补选定于8月13日，奈杰尔·法拉奇对阵垃圾桶伯爵、劳伦斯·福克斯和一群本地人——因为没有什么比一个垃圾桶作为主要反对派更能体现“民主”了。
2026-07-07
BBC Politics
奈杰尔·法拉奇又玩辞职把戏博眼球
奈杰尔·法拉奇因未申报礼物面临道德调查，辞去克拉克顿议员职务以触发补选，并将其描绘成“人民对抗建制派”的戏码。
2026-06-19
The Guardian
改革党反思：候选人低俗帖子是否断送了本就不可能赢的选举
改革党反思候选人性别歧视帖子是否影响了本就不可能赢的补选，法拉奇承认失望并归咎于沃德曼和伯纳姆的受欢迎程度。
2026-06-06
The Guardian
南安普顿骚乱剧组再添六名新演员，总人数已达11人
南安普顿骚乱后又有六人被控，总人数达11人，骚乱起因于一起谋杀案判决，期间出现砸窗、警犬受伤以及汤米·罗宾逊的客串。
2026-05-19
The Atlantic
英国世代禁烟令：400年的警告显然还不够
英国新法禁止2009年后出生者购烟，但400年反烟史表明戒烟比通过法案更难。
2026-05-14
The Guardian Europe
威斯敏斯特陷入等待游戏，工党内部闹剧达到荒谬巅峰
工党内部领导权闹剧达到荒谬巅峰，韦斯·斯特里廷辞职，安吉拉·雷纳的税务问题神奇消失，每个人都在等待某事——任何事——发生。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。