The Guardian
Евро лето: теперь со 100% больше теплового удара и 0% больше шарма
Инстаграмное евро лето мертво, убитое рекордной жарой, превратившей соборы в сауны, а туристов — в потные лужи, но, эй, по крайней мере, скамейки тёплые.
2026-09-02
The Guardian
2026-08-13
The Guardian
Волна жары в Европе продолжает бить рекорды, потому что почему бы и нет
Европа буквально горит (и страдает от засухи), но, по крайней мере, Евровидение переезжает в Бургас.
2026-08-10
The Guardian
Англия готовится к пятой волне жары, ожидаются новые объявления засухи, потому что, конечно
Великобритания объявляет пятую волну жары и новую засуху, потому что изменение климата — это настоящая обуза. Водный кризис усугубляется, но, эй, по крайней мере, не идёт дождь.
2026-08-07
ZDNet
Как пережить лето без кондиционера: руководство для потных и слегка отчаявшихся
На улице жарко, и это руководство охватывает все: от блэкаут-штор до шейных ободков и объясняет, почему совет вашей бабушки насчет кофеина был неверен.
2026-08-04
BBC Business
Волны жары могут не поджечь ваш тост, но они могут прожечь дыру в вашем кошельке
Волны жары в Великобритании заставляют фермеров потеть и могут заставить ваш счёт за продукты тоже потеть, поскольку засуха угрожает урожаю и цепочкам поставок - так что запаситесь вином, прежде чем оно станет и дефицитным, и некачественным.
2026-07-30
BBC World
Греческие пожарные гибнут в борьбе с лесными пожарами, пока Европа варится в очередной волне жары
Трое греческих пожарных погибли в борьбе с лесными пожарами, пока четвёртая волна жары обрушилась на Испанию и Францию, потому что лето недостаточно старается нас убить.
2026-07-29
The Guardian Europe
Сауны: секретное оружие против жары? Учёные говорят: «Может быть, но, пожалуйста, не падайте в обморок»
Учёные предполагают, что регулярные посещения сауны могут помочь организму лучше переносить волны жары, но предупреждают, что не стоит использовать их как крайнее средство охлаждения, особенно если вы уже страдаете от головокружения из-за плохого сна.
2026-07-27
The Guardian
Лондонские бездомные оставлены на произвол судьбы, пока город изнывает от третьей волны жары
Пока Лондон изнывает от третьей волны жары, бездомные сталкиваются с городом, «не приспособленным к жаре» — без последовательного плана охлаждения, со стигмой и лотереей по почтовому индексу для получения помощи.
2026-07-18
The Guardian
Велопрогулка подростка из Аризоны превратилась в незапланированную спасательную операцию для пенсионерки
14-летний велосипедист из Аризоны заметил дезориентированную женщину с деменцией в 39-градусную жару, позвонил ее сыну и стал героем, которого Гилберт не знал, что ему нужен.
2026-07-13
The Guardian
Зеленый депутат наконец спросил очевидное: почему есть минимальная рабочая температура, но нет максимальной?
Британские работники изнывают от жары, пока правительство устанавливает правила только для холода, но не для жары — зеленый депутат Спенсер намерена это исправить, потому что, видимо, печи в пекарнях — уважительная причина.
2026-07-12
The Guardian
Тренд «Германия тонет в июне» получает буквальный оборот: волна жары уносит 99 жизней
Германия зафиксировала рекордное число утоплений в июне из-за жары, в основном среди молодых мужчин; Франция и Испания также страдают от закрытых достопримечательностей, сокращенных велогонок и лесных пожаров.
2026-07-11
The Guardian
Пассажиры лондонского метро наслаждаются температурами, которые были бы незаконными для скота, потому что приоритеты
Лондонское метро достигает температур, которые были бы незаконными для скота, но для людей это просто очередная поездка на работу — с риском теплового удара.
2026-07-10
BBC World
Число жертв лесных пожаров в Испании достигло 12, потому что оборванные линии электропередач и 40-градусная жара — отличное сочетание
Двенадцать человек погибли в лесном пожаре в Испании, вызванном оборванной линией электропередач, в то время как волна жары накрыла южную Европу и установила рекорды «худшего сезона пожаров за всю историю» — снова.
2026-07-09
The Guardian
Британский оператор сети отправляет очередное предупреждение «Пожалуйста, не включайте все вентиляторы одновременно» на фоне волны жары
Оператор энергосистемы Великобритании выпускает очередное предупреждение о волне жары, прося генераторов о дополнительной энергии, пока Европа изнывает от зноя, а французские ядерные реакторы перегреваются.
2026-07-02
The Atlantic
Игроки чемпионата мира тренируются в печках, чтобы не умереть на поле, и вам тоже стоит пить воду
Элитные футболисты глотают термометры и тренируются в саунах из-за жары на чемпионате мира; остальные могут просто сидеть в тени и пить воду.
The Guardian Europe
Испания и Франция снова попробуют «глобальное кипение»: июньская жара унесла 2000 жизней
Испания и Франция готовятся к новой волне жары после июньской, унесшей более 2000 жизней, а парижане буквально дерутся за кондиционеры в Lidl.
2026-06-28
BBC World
Европейская волна жары унесла более 1300 жизней, потому что изменение климата — это не просто летний роман
Европейская волна жары унесла более 1300 жизней, побила температурные рекорды и вынудила отменить фестивали — потому что изменение климата не берет отпусков.
2026-06-26
The Guardian
Европейская волна жары убила четырех малышей, 55 утоплений и все желание жить
Европейская волна жары убивает малышей и вызывает утопления, закрытие школ и отмену фестивалей — потому что изменение климата — это подарок, который продолжает дарить.
2026-06-19
The Guardian
Макрон просит Францию быть бдительной, поскольку прибывает вторая волна жары в этом году, потому что, видимо, нам нужно было напоминание
Франция, Испания и Германия получают очередное обжигающее напоминание о том, что изменение климата не берет отпуск, с отменой поездов, ограничениями на АЭС и сокращением школьных дней.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.