Trump kallar journalister för 'derangemangssyndrom' på middag som firar pressfrihet
Trump delar ut priser och förolämpningar på en pressfrihetsmiddag som redan blivit beskjuten en gång, för inget säger 'respektera den fjärde statsmakten' som att kalla alla i rummet för förvirrade.
USA:s president Donald Trump deltog på lördagen i White House Correspondents' Association (WHCA)-middagen, en tillställning som var tänkt att fira pressfrihet efter att ett skottdrama ställde in det första försöket för tre månader sedan. Trump satt medan reportrar från medier han har bråkat med – och till och med stämt, inklusive New York Times, CNN och Wall Street Journal – kom fram för att ta emot priser.\n\nDen avgående WHCA-chefen sade att hon skulle 'vägra låta en våldshandling få sista ordet', med hänvisning till den beväpnade man som övermannades vid den första middagen i april. Men tonen skiftade när Trump riktade pikar mot 'falska nyheter' och anklagade många journalister i rummet för att ha 'Trump Derangement Syndrome'.\n\nI sitt anförande sade WHCA:s ordförande Weijia Jiang från CBS News att evenemanget nästa år skulle återvända till skådeplatsen för april-skjutningen, Washington Hilton. Den polis som sköts på platsen, Victor Gonzalez från US Secret Service, fick ett pris av Trump för sina insatser.\n\nTrump stod upp och skakade hand med pristagarna, inklusive ett team från Wall Street Journal som hedrades för sin rapportering om Trumps kopplingar till den vanärade finansmannen Jeffrey Epstein. Inför evenemanget spekulerade många i Vita husets presskår att Trump – som ofta kritiserar många av reportrarna som sitter bara några meter bort – skulle leverera en sträng reprimand. Istället var han vänlig och försonande, sade 'andra gången är alltid bättre', skämtade och berömde media – han sade att han respekterar 'de flesta av dem'.\n\n'Som jag sade för tre månader sedan, showen måste fortsätta', sade Trump. Han uppmanade också amerikaner att respektera yttrandefriheten: 'Vi löser våra meningsskiljaktigheter inte med kulor, utan med öppen och kraftfull debatt. Och ingen förvirrad förlorare med ett gevär kommer någonsin att ändra på det. Vi kan aldrig låta det hända.'\n\nTrump var på gott humör genom hela kvällen och sade skämtsamt till media att 'ibland tror jag verkligen att några av er inte gillar mig'. Han tillade: 'Det här stället [middagen] är verkligen den största samlingen av "Trump derangement syndrome"-människor som någonsin samlats på en gång. Jag misstänker att några av er har tur att vår förra middag avbröts... Jag tänkte gå efter er.'\n\nEvenemanget var betydligt nedskalat jämfört med den första korrespondentmiddagen, med cirka 700 personer närvarande, jämfört med över 2 000 i april. Säkerheten var också skärpt: flera kvarter runt hotellet var avspärrade, med tung polis- och nationalgardesnärvaro. Gästerna genomsöktes två gånger, med QR-koder och ID-handlingar, och fick armband. Vid ett tillfälle gick besökare i en enfil förbi två Secret Service-agenter som höll gevär.\n\nDen misstänkte i april-skjutningen, identifierad som 31-årige Cole Tomas Allen, har åtalats för försök att mörda presidenten. Han övermannades av agenter strax innan en trappa som ledde ner till balsalen där middagen pågick.\n\nBland andra deltagare fanns försvarsminister Pete Hegseth, tillförordnad justitieminister Todd Blanche, FBI-chef Kash Patel, finansminister Scott Bessent och handelsminister Howard Lutnick.
The Good Times
Nyheter i din inkorg.
En sardonisk sammanfattning, levererad enligt ditt schema. Gratis. Avsluta prenumerationen när du vill.
Redan prenumerant men vi dyker aldrig upp? Kolla skräppostmappen och klicka på 'Inte skräppost' (eller 'Ta bort från skräppost') för att rädda oss ur skräppostens skärseld. På köpet hjälper du alla andra.
Om du inte öppnar något av våra mejl på en månad tas du automatiskt bort från listan.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.