Räntan på den 10-åriga amerikanska statsobligationen klättrade till en 24-årshögsta nivå under torsdagens handel, en utveckling som ekonomer beskriver som "oroande" och husägare beskriver som "snälla sluta".

Räntan på den 10-åriga obligationen passerade 5,34 procent tidigt på torsdagsmorgonen, den högsta nivån sedan april 2002, då den nådde en stängningstopp på 5,48 procent. Vid mitten av förmiddagen på torsdagen hade den lättat något till omkring 5,32 procent – fortfarande upp cirka 3 baspunkter från onsdagens stängning, för universum älskar symmetri.

Räntan har spikat i sju månader, ända sedan den stängde på 3,96 procent den 27 februari – dagen innan USA och Israel inledde kriget med Iran. Inget säger "obligationsrally" som geopolitisk konflikt.

Konflikten i Mellanöstern har drivit upp energipriserna tack vare Irans restriktioner för sjöfart i Hormuzsundet, vilket i sin tur eldade på inflationen på hemmaplan. Årsinflationen, mätt med prisindexet för personliga konsumtionsutgifter, var 3,4 procent i augusti, rapporterade Bureau of Economic Analysis i onsdags. Det nationella genomsnittspriset för en gallon vanlig bensin ligger på ungefär 4,41 dollar i torsdags – cirka 1,43 dollar högre än två dagar innan konflikten började, enligt AAA. Så det går ju bra.

Ökande statsskuld har också bidragit till att obligationsräntorna stiger globalt. Den amerikanska statsskulden översteg 40 biljoner dollar i augusti och ligger nu på cirka 40,1 biljoner dollar, en siffra som officiellt har slutat betyda något för den mänskliga hjärnan.

Räntan på den 30-åriga statsobligationen – som betalar högre ränta än kortare värdepapper, för tid är pengar – har också stigit. Vid mitten av förmiddagen var den upp cirka 3 baspunkter från onsdagens stängning och handlades till omkring 5,67 procent, den högsta nivån sedan april 2002. Ju mer saker förändras.

Och eftersom ingen modern ekonomisk historia är komplett utan det: stigande obligationsräntor kan också tillskrivas efterfrågan på datacenter och modeller för artificiell intelligens, vilket Federal Reserve-tjänstemän har pekat på som en uppåtgående press på priserna. Fed-guvernören Lisa Cook sade i måndags på en teknikkonferens i Oakland, Kalifornien, att "datacenterinvesteringar är beroende av insatsvaror, som byggnadsarbetskraft och energi, som används brett i många sektorer i ekonomin. Som ett resultat kan ökade AI-investeringar införa prispress på dessa andra sektorer." Med andra ord, robotarna kommer för din elräkning.

Utförsäljningen på den amerikanska obligationsmarknaden leder till ökade upplåningskostnader, inklusive för bostadslån. Den genomsnittliga 30-åriga bolåneräntan var 7,03 procent förra veckan, vilket överträffade 7 procent för första gången sedan januari 2025, enligt Freddie Mac. Så om du funderade på att köpa ett hus, överväg kanske ett tält.