То, что можно описать только как очень плохой день для деревни Каунг Тат: мощный взрыв убил по меньшей мере 55 человек и ранил десятки в контролируемой повстанцами зоне штата Шан в Мьянме, недалеко от границы с Китаем. Источник, знакомый с мрачными подсчетами, сообщил, что погибли 25 женщин и 30 мужчин, хотя другие отчеты спорят о точных цифрах — потому что когда считаешь тела, точность превыше всего.

Взрыв, произошедший около полудня по местному времени в воскресенье, поднял огромное облако дыма над деревней. Армия освобождения таанг (TNLA), этническая вооруженная группа, контролирующая этот район и активно воюющая с военной хунтой, быстро пояснила, что это был «случайный взрыв» с участием взрывчатки, используемой в горнодобывающей промышленности и карьерах. Потому что ничто так не говорит об «ответственном повстанческом правлении», как хранение огромных количеств взрывчатки рядом с жилыми районами.

Кадры с места происшествия показывают огромную воронку, окруженную разрушенными зданиями, с дымом, все еще поднимающимся от обугленных обломков и искривленных деревьев. Жители описывают сцены паники и горя; одна выжившая написала в соцсетях, что сначала подумала, что это авиаудар. «По чистой случайности мой телефон спас мне жизнь, — написала она. — Я сидела в спальне, ела лапшу и смотрела в телефон. Если бы я ела на кухне, меня бы, вероятно, уже не было в живых». Это свидетельство как современных технологий, так и непредсказуемой природы взрывчатки: перерыв на лапшу и смартфон могут стать разницей между жизнью и смертью.

Среди погибших есть дети, сотни домов повреждены, затронут почти целый квартал. Выжившая, получившая легкую травму ноги и потерявшая дом, задалась вопросом, почему объекту со взрывчаткой разрешили работать так близко к жилым домам. Справедливый вопрос, хотя TNLA — одна из самых мощных этнических вооруженных групп, противостоящих хунте, — не дала особого ответа, кроме как назвав это несчастным случаем.

Многие повстанческие группы в Мьянме полагаются на добычу драгоценных минералов для финансирования своих кампаний, а слабые меры безопасности делают обвалы шахт и другие аварии обычным делом. Так что, хотя эта конкретная трагедия могла быть случайной, это тот случай, когда приоритет отдается финансированию восстаний, а не, скажем, тому, чтобы не взрывать собственный народ.