Explosión en Myanmar recuerda a todos que 'accidental' no significa 'seguro'
Una explosión en una aldea de Myanmar controlada por rebeldes mata al menos a 55 personas, y el TNLA culpa a explosivos mineros mientras los residentes se preguntan por qué alguien pensó que almacenarlos cerca de hogares era buena idea.
En lo que solo puede describirse como un día muy malo para la aldea de Kaung Tat, una explosión masiva ha matado al menos a 55 personas y herido a docenas más en un área controlada por rebeldes del estado Shan de Myanmar, cerca de la frontera con China. Una fuente familiarizada con el sombrío recuento dijo que murieron 25 mujeres y 30 hombres, aunque otros informes discuten sobre los números exactos, porque cuando cuentas cuerpos, la precisión es primordial.
La explosión, que ocurrió alrededor del mediodía del domingo, envió una enorme nube de humo sobre la aldea. El Ejército de Liberación Nacional Ta'ang (TNLA), el grupo armado étnico que controla el área y ha estado ocupado luchando contra la junta militar, aclaró rápidamente que se trataba de una "explosión accidental" que involucraba explosivos utilizados en minería y canteras. Porque nada dice 'gobierno rebelde responsable' como almacenar cantidades masivas de explosivos cerca de áreas residenciales.
Imágenes de la escena muestran un vasto cráter rodeado de edificios destrozados, con humo aún saliendo de escombros carbonizados y árboles retorcidos. Los residentes describieron escenas de pánico y dolor, y una sobreviviente publicó en redes sociales que inicialmente pensó que era un ataque aéreo. "Por pura suerte, mi teléfono me salvó la vida", escribió. "Estaba sentada en mi dormitorio comiendo fideos y mirando mi teléfono. Si hubiera estado comiendo en la cocina, probablemente no estaría viva hoy". Es un testimonio tanto de la tecnología moderna como de la naturaleza impredecible de los explosivos que un descanso para comer fideos y un teléfono inteligente puedan ser la diferencia entre la vida y la muerte.
Niños estaban entre los muertos, y cientos de hogares resultaron dañados, afectando a casi todo un vecindario. La sobreviviente, que sufrió una lesión menor en la pierna y perdió su casa, cuestionó por qué se permitió que una instalación que contenía explosivos operara tan cerca de áreas residenciales. Es una pregunta justa, aunque el TNLA, uno de los grupos armados étnicos más poderosos opuestos a la junta, no ha ofrecido mucha respuesta más allá de llamarlo un accidente.
Muchos de los grupos rebeldes de Myanmar dependen de la minería de minerales preciosos para financiar sus campañas, y las medidas de seguridad laxas hacen que los colapsos de minas y otros accidentes sean comunes. Así que, aunque esta tragedia en particular pudo haber sido accidental, es el tipo de accidente que ocurre cuando priorizas financiar insurgencias sobre, digamos, no volar a tu propia gente.
The Good Times
Noticias en tu bandeja.
Un resumen sardónico, entregado según tu horario. Gratis. Cancela cuando tu tolerancia al ingenio se agote.
¿Ya estás suscrito pero nunca llegamos a tu bandeja? Revisa la carpeta de spam y pulsa 'No es spam' (o 'Quitar de spam') para rescatarnos del purgatorio del correo basura. De paso ayudas a todos los demás.
Si no abres ninguno de nuestros correos durante un mes, se te eliminará automáticamente de la lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.