カウン・タット村にとって非常に悪い日としか言いようがない大爆発が、ミャンマー・シャン州の反政府勢力支配地域（中国国境近く）で発生し、少なくとも55人が死亡、数十人が負傷した。暗い集計に詳しい情報筋によると、女性25人、男性30人が死亡したが、他の報告では正確な数字を巡って議論がある――死体を数えるときは、正確さが何より大事だからだ。

爆発は現地時間日曜日正午頃に発生し、村の上に巨大な煙の雲が立ち込めた。地域を支配し、軍事政権と戦っている少数民族武装組織タアン民族解放軍（TNLA）は、これが採掘や採石に使われる爆発物による「偶発的な爆発」であるとすぐに説明した。なぜなら、「責任ある反政府統治」と言えば、住宅地の近くに大量の爆発物を保管することだからだ。

現場の映像には、広大なクレーターと粉々になった建物、炭化した瓦礫やねじれた木々から煙が立ち上る様子が映っている。住民はパニックと悲しみの光景を語り、ある生存者はソーシャルメディアに、最初は空爆だと思ったと投稿した。「幸運にも、私の携帯電話が命を救ってくれました。寝室で麺を食べながら電話を見ていたんです。もし台所で食べていたら、今頃生きていなかったでしょう」と彼女は書いた。麺休憩とスマートフォンが生死を分けるとは、現代技術と爆発物の予測不可能性の証だ。

死者には子供も含まれ、数百の家屋が損壊し、ほぼ一帯が影響を受けた。軽い脚の怪我を負い、家を失った生存者は、なぜ爆発物を貯蔵する施設が住宅地のすぐ近くで操業を許されたのか疑問を呈した。それは当然の疑問だが、軍事政権に反対する最も強力な少数民族武装組織の一つであるTNLAは、事故と呼ぶ以上の答えをほとんど示していない。

ミャンマーの反政府グループの多くは、貴重な鉱物を採掘して資金を得ており、安全対策の緩さから鉱山の崩落やその他の事故が頻発している。したがって、今回の悲劇は偶発的だったかもしれないが、それは反乱への資金調達を、例えば自国民を爆破しないことよりも優先した場合に起こる種類の事故なのだ。