Esplosione in Myanmar ricorda a tutti che 'accidentale' non significa 'sicuro'
Un'esplosione in un villaggio del Myanmar controllato dai ribelli uccide almeno 55 persone, con il TNLA che incolpa esplosivi minerari e i residenti che si chiedono perché qualcuno abbia pensato di immagazzinarli vicino alle case.
In quella che può essere descritta solo come una giornata molto brutta per il villaggio di Kaung Tat, una massiccia esplosione ha ucciso almeno 55 persone e ferito dozzine di altre in un'area controllata dai ribelli dello Stato Shan in Myanmar, vicino al confine cinese. Una fonte a conoscenza del triste bilancio ha detto che sono morte 25 donne e 30 uomini, anche se altri rapporti discutono sui numeri esatti - perché quando si contano i cadaveri, la precisione è fondamentale.
L'esplosione, avvenuta intorno a mezzogiorno ora locale di domenica, ha sollevato un'enorme nuvola di fumo sul villaggio. Il Ta'ang National Liberation Army (TNLA), il gruppo armato etnico che controlla l'area e che è impegnato a combattere la giunta militare, ha subito chiarito che si trattava di una "esplosione accidentale" che coinvolgeva esplosivi usati nell'estrazione mineraria e nelle cave. Perché niente dice 'governo ribelle responsabile' come immagazzinare enormi quantità di esplosivi vicino a zone residenziali.
Le immagini della scena mostrano un vasto cratere circondato da edifici distrutti, con fumo che ancora si alza da detriti carbonizzati e alberi contorti. I residenti hanno descritto scene di panico e dolore, con una sopravvissuta che ha postato sui social media di aver inizialmente pensato a un attacco aereo. "Per pura fortuna, il mio telefono mi ha salvato la vita", ha scritto. "Ero seduta in camera da letto a mangiare noodles e guardare il telefono. Se avessi mangiato in cucina, probabilmente non sarei viva oggi". È una testimonianza sia della tecnologia moderna che della natura imprevedibile degli esplosivi che una pausa per i noodles e uno smartphone possano fare la differenza tra la vita e la morte.
Tra i morti c'erano bambini, e centinaia di case sono state danneggiate, colpendo quasi un intero quartiere. La sopravvissuta, che ha riportato una lieve ferita alla gamba e ha perso la casa, si è chiesta perché un deposito di esplosivi fosse permesso così vicino a zone residenziali. È una domanda legittima, anche se il TNLA - uno dei gruppi armati etnici più potenti opposti alla giunta - non ha offerto molte risposte oltre a chiamarlo incidente.
Molti gruppi ribelli del Myanmar fanno affidamento sull'estrazione di minerali preziosi per finanziare le loro campagne, e le misure di sicurezza lassiste rendono comuni crolli di miniere e altri incidenti. Quindi, mentre questa particolare tragedia potrebbe essere stata accidentale, è il tipo di incidente che accade quando si dà priorità al finanziamento di insurrezioni piuttosto che, per esempio, a non far saltare in aria il proprio popolo.
The Good Times
Notizie nella tua casella.
Un riepilogo sardonico, consegnato secondo il tuo programma. Gratis. Annulla quando vuoi.
Già iscritto ma non arriviamo mai nella tua casella? Controlla la cartella spam e premi 'Non è spam' (o 'Rimuovi dallo spam') per tirarci fuori dal purgatorio della posta indesiderata. Aiuterai anche tutti gli altri.
Se non apri nessuna delle nostre email per un mese, verrai rimosso automaticamente dalla lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.