في ما يمكن وصفه فقط بيوم سيء للغاية لقرية كونغ تات، أسفر انفجار هائل عن مقتل 55 شخصًا على الأقل وإصابة العشرات في منطقة تسيطر عليها جماعة متمردة في ولاية شان في ميانمار، بالقرب من الحدود الصينية. قال مصدر مطلع على الحصيلة القاتمة إن 25 امرأة و30 رجلاً لقوا حتفهم، رغم أن تقارير أخرى تختلف حول الأرقام الدقيقة - لأنه عندما تعد الجثث، الدقة هي الأهم.

وقع الانفجار حوالي الظهر بالتوقيت المحلي يوم الأحد، وأرسل سحابة ضخمة من الدخان تتصاعد فوق القرية. أوضح جيش تحرير تاونغ (TNLA)، الجماعة العرقية المسلحة التي تسيطر على المنطقة وتنشغل بمحاربة المجلس العسكري، بسرعة أن هذا كان "انفجارًا عرضيًا" لمتفجرات تستخدم في التعدين والمحاجر. لأنه لا شيء يقول 'حكم متمرد مسؤول' مثل تخزين كميات هائلة من المتفجرات بالقرب من المناطق السكنية.

تظهر لقطات من الموقع حفرة هائلة محاطة بمبانٍ محطمة، مع دخان يتصاعد من حطام متفحم وأشجار ملتوية. وصف السكان مشاهد الذعر والحزن، حيث كتب أحد الناجين على وسائل التواصل الاجتماعي أنه اعتقد في البداية أنها غارة جوية. "بمحض الصدفة، أنقذ هاتفي حياتي"، كتب. "كنت جالسًا في غرفة نومي أتناول النودلز وأنظر إلى هاتفي. لو كنت أتناول الطعام في المطبخ، ربما لم أكن على قيد الحياة اليوم." إنها شهادة على كل من التكنولوجيا الحديثة والطبيعة غير المتوقعة للمتفجرات أن استراحة النودلز والهاتف الذكي يمكن أن تكون الفرق بين الحياة والموت.

كان الأطفال من بين القتلى، وتضررت مئات المنازل، مما أثر على حي بأكمله تقريبًا. تساءل الناجي، الذي أصيب بجرح طفيف في ساقه وفقد منزله، عن سبب السماح لمنشأة تحتوي على متفجرات بالعمل بالقرب من المناطق السكنية. إنه سؤال وجيه، رغم أن TNLA - واحدة من أقوى الجماعات العرقية المسلحة المعارضة للمجلس العسكري - لم تقدم الكثير من الإجابة بخلاف وصفه بالحادث.

تعتمد العديد من جماعات المتمردين في ميانمار على تعدين المعادن الثمينة لتمويل حملاتهم، وتجعل إجراءات السلامة المتساهلة انهيار المناجم والحوادث الأخرى أمرًا شائعًا. لذا، بينما قد تكون هذه المأساة بالذات عرضية، إلا أنها النوع من الحوادث الذي يحدث عندما تضع تمويل التمردات في المقام الأول على، على سبيل المثال، عدم تفجير شعبك.