Официальные лица ФИФА в очередной раз продемонстрировали свое мастерство в термине «ошибочная идентификация» — на этот раз во время субботнего четвертьфинала ЧМ между Аргентиной и Швейцарией, оставив швейцарского нападающего Брила Эмболо в слезах, а его команду в меньшинстве на 67 минут против действующих чемпионов.

«Это совершенно непостижимо», — сказал главный тренер Швейцарии Мурат Якин после матча, вероятно, в поисках синонимов. «Я знаю, что они будут защищать своего судью, но это правило разрушило игру сегодня».

Просмотр VAR и красная карточка завершили экстраординарный период, который перевернул ранее безжизненную игру. Швейцария только что сравняла счет усилиями Дана Ндойе на 67-й минуте и входила в игру, но пять минут спустя осталась вдесятером благодаря магии технологий.

Ключевой момент: полузащитник Аргентины Леандро Паредес бросился в подкат против Эмболо, когда тот рванул вперед, задев его ногу. Португальский судья Жуан Пиньейру изначально показал Паредесу желтую карточку. Но затем VAR Гильермо Пачеко Лариос рекомендовал пересмотр из-за ошибочной идентификации, и каким-то образом нарушение переквалифицировали с фола Паредеса на симуляцию Эмболо — оба являются желтыми карточками. Эмболо, уже получивший предупреждение в первом тайме за фол на Паредесе, был удален.

«Прежде всего, не было абсолютно никаких оснований для этой желтой карточки», — сказал Якин. «Я не понимаю, это была безобидная ситуация».

Полузащитник Швейцарии Ремо Фройлер был не менее озадачен: «Это просто катастрофа. Я не знаю, что делает судья. Я не понимаю, почему его вызывают для такой ситуации, потому что в первом тайме было много таких фолов».

Скамейка запасных Швейцарии взорвалась, когда решение было объявлено на стадионе Канзас-Сити, вызвав бурное ликование среди проаргентинской толпы. Эмболо окружил Пиньейру в анимированном неверии, в конце концов разрыдался и был вынужден уйти в подтрибунное помещение в сопровождении товарищей по команде.

«Вы можете представить, как он себя чувствует», — сказал Якин. «Он разбит. Он не смог помочь команде сегодня. Это больно для нас и для него. Это была ошибка судьи».

Ошибочная идентификация была законной причиной для пересмотра VAR с момента первого внедрения технологии, но до этого ЧМ она использовалась для очевидных случаев — например, когда судья ошибочно наказывает не того игрока за фул товарища по команде. Это изменилось к ЧМ-2026, когда IFAB расширил определение, чтобы охватить ситуации, когда игрок получает карточку, но нарушение было совершено другой командой. Якин признался, что не знал об изменении правил, но все равно имел твердое мнение.

«Это правило, на мой взгляд, не имеет ничего общего с футболом», — сказал он. «Тот факт, что они ввели такое правило, просто излишен. Это просто крайне болезненно».

Это был второй случай применения правила таким образом на ЧМ. В стартовом матче США против Парагвая защитник США Тим Рим изначально получил желтую карточку, но VAR пересмотрел из-за ошибочной идентификации и обнаружил, что парагваец Мигель Альмирон симулировал, отменив желтую Рима и выдав ее Альмирону. ФИФА подтвердила, что это было правильно. Субботнее решение подвергнется большему контролю не только из-за стадии четвертьфинала, но и потому, что Аргентина получила численное преимущество как раз в тот момент, когда теряла контроль. Швейцария играла все дополнительное время вдесятером и пропустила дважды за девять минут, покинув ЧМ.