Трамп уменьшает два национальных памятника, потому что, видимо, «священная земля племён» нуждается в больших парковках
Трамп уменьшает два национальных памятника в Юте почти на полтора миллиона акров каждый, потому что древние скальные жилища и петроглифы, видимо, мешают получить хорошее разрешение на бурение.
Дональд Трамп одобрил резкое сокращение размеров двух национальных памятников в Юте, которые почитаются многими коренными американцами, — это очередной шаг к открытию государственных земель США для корпоративных застройщиков и нефтегазовой промышленности. Два памятника, «Медвежьи уши» и «Гранд-Стэркейс-Эскаланте», будут уменьшены «почти на полтора миллиона акров каждый», заявил Трамп на церемонии подписания указа в понедельник, отменяя защиту, установленную бывшими президентами. «Они отобрали землю у народа, честно говоря», — сказал Трамп журналистам в Белом доме в понедельник. «Мы возвращаем её».
Национальные памятники «Медвежьи уши» и «Гранд-Стэркейс-Эскаланте» на юге Юты содержат древние скальные жилища, петроглифы и живописные каньоны, а также залежи угля и урана, которые власти штата хотят сделать доступными для разработки. Указ стал вторым случаем, когда Трамп одобрил такое сокращение. В 2017 году, во время своего первого срока, президент также уменьшил размеры этих национальных памятников, что позже было отменено администрацией Байдена.
«Мы считаем, что в соответствии с Законом о древностях совершенно ясно, что эти обозначения памятников должны быть наименьшей возможной территорией для защиты древностей, и эти многомиллионные памятники, которые больше штата Делавэр, явно не соответствуют этому обозначению», — сказал Спенсер Кокс, республиканский губернатор Юты, который присоединился к Трампу на церемонии подписания в понедельник. Закон о древностях даёт президентам право предоставлять юридическую защиту объектам, считающимся историческими, археологически значимыми или культурно важными. Национальный памятник «Гранд-Стэркейс-Эскаланте» был создан Биллом Клинтоном в 1996 году. Барак Обама создал национальный памятник «Медвежьи уши» в 2016 году в соответствии с законом 1906 года.
Сокращение, хотя и ожидаемое, вызвало критику со стороны экологических активистов и представителей племён, которые годами боролись за защиту памятников. Earthjustice, экологическая юридическая фирма, заявила, что предпримет «юридические действия для сохранения защиты этих драгоценных ландшафтов». «Нападение президента Трампа на национальные памятники „Медвежьи уши“ и „Гранд-Стэркейс-Эскаланте“ так же незаконно сегодня, как и в 2017 году», — заявила Хайди Макинтош, управляющий адвокат Rocky Mountain офиса Earthjustice, в заявлении. «Закон о древностях уполномочивает президентов создавать национальные памятники, а не уничтожать их». «Сегодняшние прокламации — это пощёчина посетителям общественных земель по всей стране, а также местным сообществам и племенам, которые годами работали над защитой этих особых мест», — добавила Макинтош.
Давина Смит-Иджеса, гражданка нации навахо и сопредседатель Межплеменной коалиции «Медвежьи уши», сказала, что лидеры племён готовились к сокращению с тех пор, как Трамп был избран на второй срок. Она назвала понедельник «душераздирающим» и обвинила федеральных чиновников в уклонении от своей юридической обязанности консультироваться с затронутыми племенными нациями. «С точки зрения навахо, „Медвежьи уши“ — это не просто кусок федеральной общественной земли», — сказала Смит-Иджеса. «Это живой культурный объект, который хранит нашу историю, наши церемонии, наши традиционные продукты и лекарства и следы наших предков».
Последний шаг происходит на фоне того, как Трамп и другие республиканцы кардинально изменили управление огромными землями, принадлежащими налогоплательщикам и сосредоточенными в западных штатах. Чиновники администрации Трампа и республиканцы в Конгрессе стремились расширить бурение, добычу полезных ископаемых и лесозаготовки на общественных землях, одновременно снимая защиту для исчезающих видов и сворачивая правила сохранения. Власти Юты долгое время выступали против обозначения памятников и утверждали, что штат должен контролировать свои собственные земли. Трамп в свой первый срок уменьшил их размер, назвав их создание «массовым захватом земли». Вместе они занимают более 3,2 миллиона акров (13 миллионов гектаров) — площадь, почти равную Коннектикуту.
«Медвежьи уши» были первым национальным памятником, защищённым
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.