Румыния отключила свою единственную атомную электростанцию, и виноват не технический сбой и не спор с регулятором — это Дунай обмелел после продолжительной европейской жары. Станция Чернаводэ, на которой работают два реактора, вырабатывающие около 20% электроэнергии Румынии, не возобновит работу как минимум 10 дней, сообщил директор станции Ромео Уржан.

Ранее на этой неделе, в отчаянной попытке, власти пытались направить больше воды к забору охлаждения, затопив баржи с камнями в реке. Потому что нет ничего лучше для борьбы с засухой, чем добавлять препятствия в пересыхающий водный путь.

Второй из двух реакторов мощностью 706 мегаватт был отключен от сети незадолго до полудня в четверг. Первый был остановлен еще в июле. Это лишь второе отключение в истории станции — первое было в 2003 году. Так что, знаете ли, они творят историю, только не такую, какую хотели бы.

Тем временем соседняя Венгрия с тревогой наблюдает за своей советской АЭС в Пакше, которая также использует воду Дуная для охлаждения. Премьер-министр Петер Мадьяр предупредил в прошлом месяце, что станция с четырьмя реакторами может столкнуться с первым в истории полным отключением. Официальные лица станции говорят, что уровень воды настолько низок, что всасывающие сопла не достают до воды. Потому что когда ваша система охлаждения не может напиться, у вас проблемы.

Дунай, вторая по длине река Европы, достиг самого низкого уровня за 30 лет в нескольких странах. Это не только ядерная головная боль — это полномасштабный европейский кризис. Рейн также страдает: низкий уровень воды серьезно ограничивает судоходство. Сельское хозяйство несет убытки: крупнейшая итальянская сельскохозяйственная ассоциация Coldiretti оценивает ущерб от климатических явлений — града, засухи, лесных пожаров — в более чем 3 млрд евро (2,6 млрд фунтов; 3,5 млрд долларов). Министр окружающей среды Франции Моник Барбу предупреждает, что недавняя жара может обойтись в 10-15 млрд евро прямых и косвенных затрат. Даже нидерландский банк Triodos обеспокоен тем, что экстремальная жара может свести на нет большую часть прогнозируемого экономического роста ЕС — который Еврокомиссия прогнозировала на уровне 1,1%, а МВФ — 0,9% для еврозоны.

И дело не только в экономике. В Греции более 200 человек, в основном туристов, были эвакуированы из курортов в Сивири и Фурке на полуострове Халкидики из-за бушующего лесного пожара. Во Франции до 80 департаментов находятся в режиме жары, ожидается, что в пятницу температура превысит 40°C (104°F) в некоторых местах. В этом году страна пострадала от пожаров больше, чем в любое время со времен Второй мировой войны. В Испании в четверг в центральных районах была зафиксирована температура до 37°C, страна все еще оправляется от недавних смертоносных лесных пожаров. В Великобритании был самый жаркий день в году: Метеобюро зафиксировало предварительные 38,1°C в лондонском саду Кью. В Уэст-Мидлендсе горело несколько пожаров, пострадали несколько человек и были уничтожены четыре дома.

На выходных в некоторых частях Великобритании ожидаются дожди, но климатическая и научная группа Би-би-си говорит, что для прекращения широкомасштабной засухи потребуется больше, чем несколько ливней. Низкий уровень Дуная даже обнажил останки солдат Второй мировой войны и мотоцикл, потому что если уж у вас историческая засуха, то можно заодно найти и исторические артефакты.

Изменение климата повышает температуру по всему миру, но Европа нагревается вдвое быстрее среднемировых показателей, согласно климатической службе Copernicus. Это означает больше волн жары, больше нагрузки на водные ресурсы и больше лесных пожаров. Так что, пока румынская АЭС вынужденно отдыхает, остальная Европа потеет.