Банковский служащий Ёнджун Ким потерял 20 миллионов южнокорейских вон (14 000 долларов; 10 500 фунтов стерлингов) на южнокорейском фондовом рынке в прошлом месяце. Эти деньги были предназначены для покупки жилья перед его свадьбой в конце этого года. Вместо этого его инвестиции в технологии потеряли около 25% своей стоимости в июле. «Это будет больно, и мне придется очень много работать, чтобы восполнить это», — говорит Ким. «Но для тех, кто пошел на больший риск, будет еще больнее». Многие его друзья в еще худшем положении, сейчас они в «отчаянной» ситуации после того, как «вложили все» свои сбережения, добавляет он.

Хотя многие инвесторы вкладываются в технологические акции, резкие колебания рынка означают, что ставки не всегда окупаются, и цены реагируют на каждый крупный заголовок. Нигде эта нестабильность не проявляется так ярко, как в южнокорейском индексе Kospi, который считается самым волатильным фондовым индексом в мире. Глобальная лихорадка вокруг искусственного интеллекта вызвала резкие колебания стоимости крупнейших производителей чипов в стране.

Индекс Kospi столкнулся с «одной из самых резких коррекций» в своей истории в период с июня по август, сопоставимой с падениями во время Covid-19 и азиатского финансового кризиса 1997 года, говорит Ви Кун Чонг из BNY. Индекс более чем удвоился с начала года, поднявшись выше 9000 пунктов в середине июня, а затем упал до 5500 в течение нескольких недель. Сейчас он восстановил часть позиций до примерно 6800 пунктов. Ключевая причина распродажи — опасения по поводу огромных сумм, потраченных на ИИ, добавляет Чонг.

Спад ударил по многим частным инвесторам страны, которые покупали технологические акции в течение последнего года. Для Вунгса Кима взгляд на его приложение для торговли акциями — болезненное напоминание о том, что он заработал, а затем потерял. В начале года он использовал около половины своей премии, чтобы купить акции технологического гиганта SK Hynix. Акции выросли в четыре раза, прежде чем большая часть прибыли была стерта, оставив его инвестиции — сейчас около 300 миллионов вон — примерно на половине пиковой стоимости. «При одной мысли об этом у меня наворачиваются слезы», — рассказал Ким BBC.

Распродажа произошла после того, как технологические акции росли в течение нескольких месяцев, «вызвав крайнюю эйфорию», которая побудила некоторых частных инвесторов брать кредиты для инвестирования, говорит инвестиционный аналитик Тобиас Регер. Больнее всего это ощутили те, кто использовал кредитное плечо — заимствования на финансовых рынках. Кредитное плечо позволяет инвестору контролировать больше акций, чем позволяют его деньги, принося большую прибыль, если акции растут. Но если акции падают ниже согласованного уровня, это может вызвать маржин-колл — когда брокер требует оплаты долга. К концу июля, по оценкам, 1,2 миллиона счетов частных инвесторов в Южной Корее столкнулись с маржин-коллами, что эквивалентно примерно одному из каждых 30 взрослых трудоспособного возраста.

Торговля с кредитным плечом — растущая тенденция среди частных инвесторов, также набирающая обороты на таких рынках, как Тайвань и США, говорит Фрэнк Бензимра, глава стратегии по акциям Азии в Societe Generale. Это повышает риски вокруг акций, связанных с ИИ, добавляет он. После того как его акции Nvidia, торгуемые в США, выросли более чем на 1000%, Чанён Пак, работающий в маркетинге, вложил большую часть прибыли в акции SK Hynix. Эта ставка не оправдалась: их стоимость упала примерно на 10 000 долларов. «Это были деньги, которые я инвестировал, чтобы накопить, планируя уйти с работы в октябре и начать свой бизнес. Но теперь я серьезно сомневаюсь, хватит ли мне». Пак планирует держаться, надеясь на отскок, хотя недавние колебания заставляют его колебаться вкладывать больше. «Не всегда кажется, что движения вызваны рациональными причинами — иногда это все еще очень похоже на азартную игру», — говорит он.

Другой инвестор, Ёнджи Пак, пошел «ва-банк», вложив большую часть своих доступных денег в акции Samsung, которые достигли пика в 45 миллионов вон. Инвестиции пережили «душераздирающий» спад, говорит он. Он тоже планирует держаться, надеясь, что они снова вырастут. «Я чувствую себя дураком, доверившись корейскому фондовому рынку», — говорит он. «Теперь это игра на длинную дистанцию. Мне просто придется переждать».

Студентка Сумин Йи объединила деньги с другом, чтобы инвестировать в SK Hynix после того, как испытала...