Бывший генеральный секретарь НАТО Джордж Робертсон, который возглавлял собственный оборонный обзор правительства Великобритании, прервал свой отдых, чтобы сообщить премьер-министру Киру Стармеру, что его новый план инвестиций в оборону (Dip), мягко говоря, не очень. Выступая во вторник перед комитетом по обороне, лорд Робертсон объяснил, что Dip умудрился подорвать доверие как в оборонной промышленности, так и среди союзников Британии — как раз в тот момент, когда они все собираются в Анкаре на саммит НАТО. Это всё равно что явиться на вечеринку с полупустым пакетиком чипсов и объявить, что принесёшь ещё в следующем году.
Робертсон отметил, что обзор предполагал десятилетний период до того, как равный противник сможет бросить вызов Великобритании, но этот срок «ускорился» — вежливый способ сказать, что Россия уже здесь и машет рукой. «Проще говоря, у нас заканчиваются годы», — сказал он депутатам, добавив, что некоторые оборонные компании могли «обанкротиться», ожидая определённости, которую должен был обеспечить обзор. Вот так.
Пока Стармер летит в Турцию на то, что называют его последней зарубежной поездкой в качестве премьер-министра, Робертсон предупредил, что его может ждать холодный приём. «Он будет сидеть рядом с президентом Трампом в алфавитном порядке за столом Североатлантического совета, — сказал Робертсон, — и я думаю, отношения могут быть довольно ледяными». Особенно учитывая, что Германия и Польша теперь тратят значительно больше, чем Великобритания, что никогда не выглядит хорошо.
Задержки плана — почти на год — и последующая гонка за деньгами омрачили то, что Стармер надеялся сделать моментом своего наследия. Предполагалось, что обзор будет полностью профинансирован, но затем военные начальники запросили дополнительные 28 миллиардов фунтов. Казначейство выделило 15 миллиардов, из которых 4,7 миллиарда всё ещё не распределены, оставляя приятную головную боль следующему премьер-министру, предположительно Энди Бернэму. Тем временем генеральный секретарь НАТО Марк Рютте призвал союзников представить «ясные, конкретные и заслуживающие доверия планы» по достижению целевых показателей расходов, добавив, что президент Трамп «полностью ожидает», что все встанут на путь к 5% — и срочно, пожалуйста.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.