Городские органы здравоохранения Нью-Йорка подтвердили, что болезнь легионеров убила одного человека и заразила ещё четверых в новом очаге в Южном Бронксе — всего через несколько недель после того, как отдельная смертельная вспышка на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена была официально объявлена завершённой. Потому что ничто так не говорит «кризис урегулирован», как свежий кризис.

В четверг чиновники объявили, что муниципальный департамент здравоохранения начал расследование очага в районах Мелроуз и Моррисания, включая почтовые индексы 10451 и 10456. Отбор проб из охлаждающих башен в этом районе завершён, тестирование продолжается в городской лаборатории общественного здравоохранения. Предыдущие очаги в сообществах были связаны с распространением легионеллы через туман, производимый охлаждающими башнями, а владельцам зданий, чьи башни дали положительный результат, предписано слить воду, очистить и продезинфицировать их — предложение, которое, вероятно, стоило бы напечатать в каждом договоре на обслуживание систем отопления, вентиляции и кондиционирования во всех пяти боро.

Департамент также выпустил предупреждение для медицинских работников, рекомендовав им рассматривать болезнь легионеров при оценке пациентов с соответствующими симптомами. «Наши следователи по заболеваниям подтвердили пять случаев болезни легионеров и быстро работают над выявлением и подтверждением любых дополнительных случаев в этом районе. К сожалению, один человек умер, и наши глубочайшие соболезнования его близким», — говорится в заявлении, приписываемом городскому комиссару здравоохранения Алистеру Ф. Мартину.

«Я понимаю, что у жителей Нью-Йорка могут возникнуть повышенные опасения после недавнего очага на Верхнем Ист-Сайде, — добавил Мартин. — Мы принимаем немедленные меры. Работники общественного здравоохранения будут обходить район. Все, кто живёт, работает или посещал пострадавший район с конца августа и испытывает симптомы, похожие на грипп, должны как можно скорее обратиться к врачу».

Для непосвящённых: болезнь легионеров — это форма пневмонии, вызываемая бактерией Legionella, которая может размножаться в тёплой воде — особенно в искусственных системах водоснабжения зданий, включая душевые лейки и краны, гидромассажные ванны, крупные и сложные системы трубопроводов и охлаждающие башни, согласно федеральным Центрам по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Бактерии также могут расти в бачке омывателя ветрового стекла автомобиля, причём CDC предупреждает, что они с большей вероятностью процветают, когда бачок заполнен водой, а не настоящей жидкостью для омывателя. Да, ваши сомнительные привычки в обслуживании автомобиля теперь стали сноской в области общественного здравоохранения.

Люди могут заразиться, вдыхая заражённые капли воды или туман. Тем не менее, органы здравоохранения Нью-Йорка заявляют, что пользоваться кондиционерами, пить водопроводную воду и принимать душ безопасно, если не указано иное. Симптомы могут включать лихорадку, озноб, мышечные боли и кашель. Заболевание не заразно и поддаётся лечению антибиотиками при раннем обнаружении — единственное по-настоящему обнадёживающее предложение во всей этой истории.

Расследование в Южном Бронксе знаменует собой второй очаг болезни легионеров в сообществе, выявленный в Нью-Йорке за последние месяцы, после очага на Верхнем Ист-Сайде, обнаруженного в июле. Множественные очаги в сообществах за один сезон уже случались в городе, включая по два в 2015, 2017 и 2018 годах и три в 2016 году, по данным городских чиновников. Так что если вы ведёте счёт дома: это не беспрецедентно, просто нежелательно.

Болезнь была названа легионерской после вспышки 1976 года в Филадельфии, которая в основном затронула людей, посещавших съезд Американского легиона, некоммерческой организации ветеранов войны. Почти пять десятилетий спустя она остаётся надёжным напоминанием о том, что здания, в которых мы живём, — это по сути сложные системы трубопроводов с собственным мнением.