Labour o lasă pe Diane Abbott și Joani Reid să reintre, dovedind că a doua șansă există
Labour o reprimite pe Diane Abbott și Joani Reid după procese disciplinare, Abbott cerându-și scuze și Reid fiind exonerată, în timp ce Andy Burnham promite o nouă eră a disciplinei de partid - dar poate nu prea nouă.
Într-o mișcare care nu a surprins pe absolut nimeni care a fost atent, Diane Abbott și Joani Reid au fost reprimite în Partidul Laburist și li s-a restabilit mandatul parlamentar, la mai puțin de două săptămâni de la preluarea mandatului de premier de către Andy Burnham. Partidul a confirmat că aceasta a urmat unor procese disciplinare independente separate, deși Labour a spus că conducerea nu a jucat niciun rol în niciuna dintre decizii - pentru că, aparent, partidul are un mod de pilot automat pentru astfel de lucruri.
Abbott, mama Camerei Comunelor, a fost suspendată pentru a doua oară vara trecută după ce a spus că nu regretă comentariile despre rasism care au dus la retragerea inițială a mandatului în 2023. De atunci, și-a cerut scuze după încheierea anchetei, primind un avertisment formal din partea partidului. Reid, deputata pentru East Kilbride și Strathaven aleasă în 2024, a renunțat voluntar la mandat în martie, după ce soțul ei a fost arestat sub suspiciunea de a fi asistat un serviciu de informații străin într-un caz legat de China. Reid nu a fost niciodată acuzată de fapte greșite, iar surse laburiste au confirmat că nu a fost niciodată parte la investigațiile poliției privind presupusa spionaj chinez.
Un purtător de cuvânt al Partidului Laburist a spus: „Partidul Laburist se așteaptă la cele mai înalte standarde din partea reprezentanților noștri aleși și a membrilor de partid. Partidul evaluează orice presupusă încălcare a acestor standarde independent de conducere și de interferența politică.” Traducere: Avem un proces și l-am urmat - în cele din urmă.
Saga lui Abbott a început în aprilie 2023, când a scris o scrisoare către Observer susținând că evreii, irlandezii și călătorii au experimentat prejudecăți, nu rasism. Și-a cerut scuze și a retras observațiile, a finalizat un curs de conștientizare a antisemitismului și a primit un avertisment formal. Dar în iulie trecut, i-a spus BBC că „trebuie să existe o diferență între rasismul care ține de culoare și alte tipuri de rasism”, ceea ce i-a adus o a doua suspendare. A doua suspendare a fost văzută ca un semn că fostul prim-ministru Keir Starmer intenționa să adopte o abordare mai dură față de disciplina de partid - după ce a fost forțat să dea înapoi în privința unor tăieri controversate ale ajutoarelor sociale din cauza unei revolte masive a deputaților săi.
Burnham le-a spus deputaților laburiști că va schimba cultura disciplinară și le va permite să vorbească despre dezacordurile lor fără să se teamă de represalii. O sursă guvernamentală i-a spus Guardianului că readmisia lui Abbott nu are nicio legătură cu schimbarea de regim a lui Burnham - și că, dacă repetă aceste comentarii sau face remarci antisemite, „va trebui să plece din nou”. Pentru că nimic nu spune „cultură nouă” ca o amenințare implicită.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.