Brexit la 10: Economia Regatului Unit trimite o carte poștală nostalgică „Mi-e dor de tine” din trecut
Zece ani după votul pentru Brexit, economia Regatului Unit este mai mică, comerțul este mai lent, investițiile sunt mai scăzute, iar singurul lucru care a crescut este numărul celor care cred că a fost o idee proastă.
Pe măsură ce votul pentru Brexit se apropie de a 10-a aniversare, economia Regatului Unit a decis să marcheze ocazia cu o petrecere de un deceniu în care toată lumea a sărăcit, comerțul a devenit mai greu, iar lira a plecat într-o vacanță prelungită din care nu s-a mai întors niciodată cu adevărat.
Recesiunea imediată prezisă de Trezorerie – și respinsă de campania Leave drept „proiectul fricii” – nu s-a întâmplat. Pandemia de COVID-19, războaiele din Ucraina și Iran și bătăliile comerciale ale lui Donald Trump au făcut și ele imaginea mai neclară decât o cameră web din 2016. Dar experții sunt de acord că previziunile pe termen lung au avut dreptate: economia este semnificativ mai mică decât ar fi fost, comerțul a avut de suferit, investițiile de afaceri au stagnat, iar familiile sunt cu mii de lire mai sărace în fiecare an.
Charlie Bean, fost guvernator adjunct al Băncii Angliei care a revizuit previziunile Trezoreriei, a avut cuvinte dure pentru George Osborne: „Osborne are multe de răspuns când spunea, practic, ‘Analizele Trezoreriei arată – uite, va fi o recesiune profundă mâine.’ Asta a fost o denaturare a ceea ce se putea deduce și o supra-vânzare, evident pentru a câștiga argumentul politic.” În retrospectivă, lumea nu s-a prăbușit imediat – dar evaluarea pe termen lung a fost „în zona corectă.”
Lira a avut o noapte dramatică pe 23 iunie 2016. Pe măsură ce Nigel Farage părea gata să admită înfrângerea, moneda a crescut – apoi victoriile timpurii ale Leave în Sunderland au provocat o prăbușire de 10%, cea mai mare scădere zilnică din istorie. Colapsul a majorat costurile de import, declanșând un șoc inflaționist care a afectat finanțele publice și a lovit gospodăriile din toată țara. Exportatorii, care beneficiază de obicei de o monedă mai slabă, nu au profitat de ocazie, deoarece incertitudinea a umbrit apetitul comercial. Un deceniu mai târziu, lira nu a revenit niciodată peste nivelul pre-Brexit, lovind turiștii în buzunar: de la aproape 1,50 dolari și 1,31 euro imediat după închiderea urnelor, acum este la 1,34 dolari și 1,15 euro.
Recesiunea Brexit nu s-a materializat parțial pentru că previziunile Trezoreriei presupuneau o ieșire imediată fără acord, mai degrabă decât continuarea calității de membru UE până la 31 ianuarie 2020, plus o perioadă de tranziție de 11 luni și acordurile ulterioare. Potrivit Oficiului pentru Responsabilitate Bugetară, Regatul Unit este pe cale să sufere o lovitură de 4% asupra venitului național pe 15 ani. Analiza lui Nick Bloom de la Stanford și a altora arată că PIB-ul pe cap de locuitor al Regatului Unit este cu 6% până la 8% mai mic decât ar fi fost fără Brexit, pe baza performanței în raport cu alte 33 de economii avansate. „Statisticile sunt foarte clare: Regatul Unit a crescut mai lent după Brexit decât înainte”, a spus Bloom. „Nu văd nimic altceva care să deschidă acest decalaj între Regatul Unit și toți ceilalți.”
Brexit a ridicat bariere comerciale care au afectat exporturile de bunuri. UE rămâne cel mai mare partener comercial al Regatului Unit: în 2025, exporturile către bloc erau în valoare de 385 de miliarde de lire (41% din totalul exporturilor Regatului Unit), iar importurile de 474 de miliarde de lire (49% din total). De la sfârșitul perioadei de tranziție la 31 decembrie 2020, creșterea exporturilor de bunuri ale Regatului Unit a încetinit în raport cu G7, în timp ce exporturile de servicii au avut o performanță mai puternică. OBR estimează că acest lucru se datorează faptului că acordul de comerț și cooperare Regatul Unit-UE semnat de Boris Johnson a creat mai multă fricțiune pentru bunuri decât pentru servicii. Exportatorii se confruntă cu mai multă birocrație și întârzieri la frontieră. Bloom a comparat situația cu un magazin care se mută din centrul orașului la periferie: „Îngreunezi ajungerea acolo și înapoi, și nu este surprinzător că cererea este mai mică.”
După rezultatul șocant, lipsa unui plan clar din partea guvernului sau a campaniei Leave a dus la ani de lupte interne cu privire la ce ar trebui să fie de fapt Brexit. În mijlocul acestei turbulențe politice, companiile și-au înghețat planurile de investiții. Se estimează că investițiile sunt cu aproape 18% mai mici decât ar fi fost sub rămânerea în UE, iar productivitatea cu până la 4% mai mică. John Springford de la Centrul pentru Reformă Europeană a spus: „Greva investițiilor a început în 2016 și a continuat până în 2021-22, apoi a început să crească din nou odată ce certitudinea cu privire la relația comercială s-a instalat.”
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.