Pais Galeses Relatam: Pobreza Ainda é uma Tristeza, Não Recomendam
No País de Gales, um terço das crianças vive na pobreza – número inalterado por 30 anos – e os pais choram na cama enquanto políticos oferecem as mesmas promessas de sempre.
Rebecca, mãe solteira em Swansea, tem uma filha de três anos que gosta de brincar com o cabelo da mãe. O que Rebecca também gostaria de brincar é com a ideia de não chorar até dormir por não conseguir prover o básico. 'A quantidade de vezes que fico deitada na cama e só choro porque há tanta coisa que quero dar a ela e não posso', disse ela. 'Mentalmente, emocionalmente, é um desgaste enorme, enorme.' Ela acrescenta que ser pai já é difícil o suficiente sem adicionar 'o custo de vida e a pobreza, porque é exatamente onde estamos agora no País de Gales.'
Danielle, mãe de quatro filhos no mesmo grupo de brincadeiras Teilo's Community Cwtch, descreve a luta para 'se manter acima da emergência.' Ela frequentemente decide que o clube pós-escola dos filhos é mais importante do que qualquer coisa que ela queira para si. Seu desejo para os políticos: ajuda o ano todo com custos de energia, não apenas o auxílio de aquecimento no inverno. 'Cobertores térmicos, subsídios de aquecimento, qualquer coisa ajuda mesmo.'
Cerca de 32% das crianças galesas vivem na pobreza, a maior taxa entre as quatro nações do Reino Unido, segundo dados de março. Esse número permaneceu teimosamente inalterado por três décadas, apesar de um desfile de políticas dos governos galês e britânico. A Comissária para a Infância do País de Gales, Rocio Cifuentes, chama o abandono em 2016 da meta de eliminação da pobreza infantil de 'uma lamentável omissão de dever.' Ela viu crianças irem à escola com lancheiras quase vazias e decidirem em quais dias podem pagar a passagem de ônibus para comparecer.
A próxima eleição do Senedd em 7 de maio traz as promessas de sempre: creche gratuita dos Conservadores, Verdes, Trabalhistas e Liberais Democratas; um pagamento semanal de £10 para famílias de baixa renda do Plaid Cymru; e um corte no imposto de renda do Reform. Cherrie Bija da Faith in Families, que administra o grupo de brincadeiras e um banco de alimentos, observa que famílias trabalhando um ou dois empregos ainda não conseguem pagar aluguel ou comprar itens essenciais. 'A necessidade é maior e o tipo de pessoas que acessam apoio está mudando', disse ela. Para pais que cresceram na pobreza, quebrar o ciclo é a esperança desesperada – mas, como Bija coloca, quando você está 'preso nesse ciclo continuamente', encontrar a oportunidade de escapar é exatamente a questão.
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.