Economy
17 de setembro de 2026
The Guardian Europe
Lojas de Fish and Chips do Reino Unido Enfrentam Extinção, e Não São Apenas as Gaivotas Que Estão Irritadas
Custos disparados e gostos em mudança ameaçam as lojas de fish and chips do Reino Unido, enquanto a história de uma família revela a luta para manter as fritadeiras ligadas.
Em uma história tão britânica quanto esperar por um ônibus que nunca chega, a humilde loja de fish and chips está encarando o barril de uma crise existencial. Preços de peixe nas alturas, custos de mão de obra e gostos em mudança estão todos conspirando para tornar o prato típico do litoral tão ameaçado quanto um panda com hábito de fumar. Mas será que este é realmente o fim, ou alguns inovadores corajosos conseguirão manter as fritadeiras borbulhando?
Pegue o Plaice Station em Padgate, Cheshire. Em 2007, Darren Sudlow, marceneiro de profissão, passou de carro pela antiga casa do chefe da estação, notou que estava vazia e decidiu alugá-la. Seu filho, Kieran, então com 11 anos, lembra: "Ele simplesmente se apaixonou pelo lugar. Ele disse que sempre quis ter uma loja de fish and chips, por algum motivo." Apesar de não ter experiência anterior, Darren tentou a sorte, e a loja foi um sucesso desde o primeiro dia. "Ele trabalhou como um louco para abri-la e então percebeu que o trabalho duro nem tinha começado, e havia uma fila na porta", diz Kieran, agora com 30 anos.
A família morava perto, e Kieran trabalhou no Plaice Station quando menino, descascando batatas, lavando pratos depois da escola, e depois cozinhando no fogão quando tinha 16 anos. Ele se tornou chef, trabalhou na Austrália por alguns anos e voltou para ajudar meio período quando necessário. Os negócios sempre foram muito bons. Eles ganharam prêmios locais e tinham uma base de clientes leais. Mas um dia em março, Kieran lembra, seu pai entrou e lhe disse: "Acho que a loja de fish and chips vai fechar. Não está dando lucro. Não vejo como pode continuar."
E assim, outra instituição britânica se vê na guilhotina, vítima dos males gêmeos da economia e do fato de que as pessoas aparentemente querem comer coisas que não sejam bacalhau frito. A questão permanece: a chippy sobreviverá, ou se juntará às fileiras da Blockbuster e do dodô? Só o tempo, e talvez um subsídio governamental para massa de fritura, dirá.
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.