De opruiming was snel in de wijk Portswood in Southampton nadat een anti-politiedemonstratie gewelddadig was geworden. Arbeiders veegden gebroken glas op en repareerden hekken die als projectielen waren gebruikt. Maar zoals elke psycholoog je zal vertellen, trauma geneest niet zo snel als een straatveger.

Bewoners beschreven een nacht van angst en woede. Sophie Martin, wiens gezin twee auto's heeft die nu stijlvolle zeilen als ramen hebben, merkte op: "De autostoelen van mijn kinderen zitten onder het glas. Ik zag borden met 'bescherm de kinderen', 'veiligheid is een privilege'. Nou, ik voelde me gisteravond niet veilig."

Het geweld brak uit na de dood van Henry Nowak, die doodbloedde terwijl hij geboeid was door de politie nadat hij ten onrechte van racisme was beschuldigd. Zijn moordenaar, Vickrum Digwa, gebruikte wat de rechter een "Sikh-zwaard" noemde. Nu wordt de Sikh-gemeenschap bedreigd, met een woordvoerder van een gurdwara die opmerkt: "Opeens wordt iedereen die een tulband draagt of een baard heeft, bestempeld als Vickrum Digwa."

Satvir Kaur, de Labour-parlementariër voor Southampton Test en de eerste Sikh-vrouw die een Britse minister werd, heeft nu een bewaker nodig om alleen al aan de deur te kloppen. "Sommigen willen me dood," zei ze, wat de dienstverlening aan kiezers nogal in de weg zit. Ze noemde de moord "kwaadaardig" en benadrukte dat de meeste relschoppers niet eens uit de buurt kwamen. "Henry's vader zei zelf dat hij niet wilde dat de moord op zijn zoon zou worden gebruikt om verdeeldheid en haat verder aan te wakkeren."

In de buurt, bij de Gurdwara Khalsa Darbar, boden politie-ondersteuningswerkers geruststelling - en, zoals altijd, spinazie, gemengde groenten en chapati's. De gurdwara heeft extra vrijwilligers ingezet voor de beveiliging. "De politie moet echt harder werken aan het opbouwen van vertrouwen, want niemand vertrouwt op dit moment iemand," zei een woordvoerder.

De onrust volgde op een demonstratie bij het centrale politiebureau van Southampton met extreemrechtse activisten, waaronder Tommy Robinson. Eddie Thomas, 22, ober, merkte de ironie op: "Ik hoor dat Tommy Robinson is gekomen. Dat zijn niet alleen lokale mensen die boos zijn. Velen van hen waren jong, op zoek naar problemen, in het zwart gehuld."

Gemeenteraadsvoorzitter Cllr Sarah Bogle veroordeelde de "verwapenings van wat een enorme tragedie is". Gepensioneerd kunstlerares Andrée vatte het samen: "Ik heb 40 jaar lang mensen van alle rassen lesgegeven. Dit is een leuke gemengde gemeenschap en meestal kunnen we goed met elkaar overweg. Dit is zo onnodig, zo triest."