Sprzątanie w dzielnicy Portswood w Southampton było szybkie po tym, jak antypolicyjna demonstracja przerodziła się w przemoc – pracownicy zamiatali potłuczone szkło i naprawiali płoty, które posłużyły jako pociski. Ale jak powie każdy psycholog, trauma nie goi się tak szybko jak zamiatarka uliczna.

Mieszkańcy opisali noc pełną strachu i furii. Sophie Martin, której rodzina ma teraz w dwóch samochodach stylowe plandeki zamiast szyb, zauważyła: „Foteliki moich dzieci są pokryte szkłem. Widziałam napisy 'chronić dzieci', 'bezpieczeństwo to przywilej'. Cóż, ostatniej nocy nie czułam się bezpiecznie.”

Przemoc wybuchła po śmierci Henry'ego Nowaka, który wykrwawił się na śmierć, będąc skutym kajdankami przez policję po fałszywym oskarżeniu o rasizm. Jego zabójca, Vickrum Digwa, użył tego, co sędzia nazwał „sikhijskim mieczem”. Teraz społeczność sikhijska stoi w obliczu gróźb, a rzecznik gurudwary zauważył: „Nagle każdy, kto nosi turban lub ma brodę, jest etykietowany jako Vickrum Digwa.”

Satvir Kaur, posłanka Partii Pracy z Southampton Test i pierwsza sikhijska kobieta, która została ministrem w brytyjskim rządzie, potrzebuje teraz ochroniarza, aby zapukać do drzwi. „Niektórzy chcą mojej śmierci” – powiedziała, co raczej studzi zapał do świadczenia usług wyborcom. Nazwała morderstwo „złem” i podkreśliła, że większość zamieszkujących nie była nawet stąd. „Sam ojciec Henry'ego powiedział, że nie chce, aby morderstwo jego syna było wykorzystywane do pogłębiania podziałów i nienawiści.”

W pobliskiej Gurudwarze Khalsa Darbar pracownicy policyjni oferowali wsparcie – i, jak zawsze, szpinak, mieszane warzywa oraz chapati. Gurudwara wystawiła dodatkowych wolontariuszy do ochrony. „Policja naprawdę musi ciężej pracować nad budowaniem własnego zaufania, ponieważ nikt w tej chwili nikomu nie ufa” – powiedział rzecznik.

Zamieszki nastąpiły po demonstracji na komisariacie policji w Southampton, w której uczestniczyli skrajnie prawicowi aktywiści, w tym Tommy Robinson. Eddie Thomas, 22-letni kelner, zauważył ironię: „Słyszałem, że przyjechał Tommy Robinson. To nie tylko lokalni mieszkańcy się zdenerwowali. Wielu z nich było młodych, szukało kłopotów, zakrytych na czarno.”

Przewodnicząca rady miasta, radna Sarah Bogle, potępiła „uzbrojenie ogromnej tragedii”. Emerytowana nauczycielka sztuki Andrée podsumowała: „Uczyłam ludzi wszystkich ras przez 40 lat. To miła, zróżnicowana społeczność i przez większość czasu wszyscy dobrze się dogadują. To takie niepotrzebne, takie smutne.”