كانت عملية التنظيف سريعة في منطقة بورتسوود في ساوثهامبتون بعد أن تحولت مظاهرة مناهضة للشرطة إلى أعمال عنف، حيث قام العمال بكنس الزجاج المكسور وإصلاح الأسوار التي تم استخدامها كقذائف. ولكن كما سيخبرك أي طبيب نفسي، فإن الصدمة لا تلتئم بنفس سرعة مكنسة الشارع.

وصف السكان ليلة من الخوف والغضب. صوفي مارتن، التي أصبحت سيارتا عائلتها الآن ترتديان نوافذ من القماش المشمع الأنيق، لاحظت: "مقاعد أطفالنا مغطاة بالزجاج. رأيت لافتات تقول 'احموا الأطفال'، 'السلامة امتياز'. حسناً، لم أشعر بالأمان الليلة الماضية."

اندلعت أعمال العنف بعد وفاة هنري نواك، الذي نزف حتى الموت بينما كان مكبل اليدين من قبل الشرطة بعد اتهامه زوراً بالعنصرية. قاتله، فيكروم ديجوا، استخدم ما وصفه قاضي المحاكمة بـ"سيف سيخي". الآن تواجه الطائفة السيخية تهديدات، حيث لاحظ متحدث باسم أحد المعابد: "فجأة، كل من يرتدي عمامة أو لديه لحية يُوصف بأنه فيكروم ديجوا."

ساتفير كور، النائبة العمالية عن ساوثهامبتون تست وأول امرأة سيخية تصبح وزيرة في الحكومة البريطانية، تحتاج الآن إلى حارس أمني فقط لطرق الأبواب. "البعض يريدون موتي،" قالت، مما يضع حداً لخدمات الناخبين. وصفت جريمة القتل بأنها "شريرة" وأكدت أن معظم مثيري الشغب لم يكونوا حتى من المنطقة. "والد هنري نفسه قال إنه لا يريد استخدام مقتل ابنه لزيادة الانقسامات والكراهية."

بالقرب من معبد جوردوارا خالسا داربار، قدم عمال دعم المجتمع من الشرطة الطمأنينة - وكالعادة، السبانخ والخضروات المشكلة والخبز. نشر المعبد متطوعين إضافيين للأمن. قال متحدث: "الشرطة بحاجة حقاً إلى العمل بجدية أكبر لبناء ثقتهم الخاصة لأنه لا أحد يثق بأي شخص في الوقت الحالي."

تبع الاضطراب مظاهرة في مركز شرطة ساوثهامبتون المركزي شارك فيها ناشطون من اليمين المتطرف، بما في ذلك تومي روبنسون. إيدي توماس، 22 عاماً، نادل، لاحظ السخرية: "سمعت أن تومي روبنسون جاء. هؤلاء ليسوا مجرد سكان محليين غاضبين. الكثير منهم كانوا صغاراً، يبحثون عن المتاعب، مغطى بالأسود."

أدانت زعيمة مجلس المدينة، المستشارة سارة بوغل، "تسليح ما هو مأساة كبيرة". لخصت معلمة الفنون المتقاعدة أندريه الأمر: "درّست أشخاصاً من جميع الأعراق لمدة 40 عاماً. هذا مجتمع مختلط لطيف ومعظم الوقت يتعامل الجميع بشكل جيد. هذا غير مبرر للغاية، محزن للغاية."