In een verhaal zo oud als de tijd (of op zijn minst zo oud als het huwelijk), schrijft een 40-jarige vrouw aan adviescolumnist Annalisa Barbieri over haar 60-jarige echtgenoot die, ondanks zes jaar partnerschap, een baby en relatietherapie, nog steeds niet de moeite kan nemen om uit te zoeken hoe hij seks voor haar plezierig kan maken. Zij heeft tijd nodig om klaar te komen; hij wordt ongeduldig en geeft op - na eerst zelf klaar te zijn, uiteraard. Ze heeft gezondheidsproblemen die seks pijnlijk maken; hij is daar respectvol over, maar defensief en onaardig wanneer ze hem vraagt nieuwe dingen te proberen. Hij kocht seksspeeltjes, wat zij terecht interpreteert als het uitbesteden van het werk dat hij niet kan opbrengen.

De echtgenoot, een doorgewinterde minnaar van "veel" vrouwen, heeft zich blijkbaar neergelegd bij masturbatie, wat zij niet wil accepteren. Hij stelt voor dat ze met andere mannen slaapt, zolang ze het hem maar niet vertelt - want niets zegt intimiteit als goedgekeurde geheimhouding. De vrouw, die ooit een actief seksleven had vol verwachting en emotionele binding, wil dat gewoon met haar man. Barbieri, met hulp van seks- en relatietherapeut Silva Neves, suggereert dat het probleem verbinding is - of beter gezegd, het gebrek aan nieuwsgierigheid van haar man naar haar lichaam. Neves speculeert dat het ouderdom, lage energie of lage testosteron zou kunnen zijn, maar merkt op dat het niet klinkt alsof hij niet om haar geeft - alleen dat hij niet denkt dat hij aan haar behoeften kan voldoen.

Het advies? Voer echte gesprekken, overweeg buiten de gebruikelijke seksuele scripts te treden, en als hij niet wil meewerken, is dat een antwoord. Barbieri draait er niet omheen: "Seks toont vaak scheuren in relaties waar we een blind oog voor willen hebben. Het klinkt niet alsof jullie ooit seksueel compatibel zijn geweest." Ze vraagt wat het waard is om te redden. Een terechte vraag, aangezien het idee van inspanning van de man is speelgoed kopen en zijn vrouw voorstellen vreemd te gaan - met zijn zegen, zolang het geheim blijft. Ergens knikt een sekstherapeut veelbetekenend.