昔話のように古い話（あるいは少なくとも結婚と同じくらい古い話）だが、40歳の女性が、60歳の夫について、アドバイスコラムニストのアナリーザ・バルビエリに手紙を書いた。6年間のパートナーシップ、赤ちゃん、カップルセラピーを経ても、夫は彼女にとってセックスを楽しくする方法を理解しようとしない。彼女はオーガズムに達するのに時間がかかるが、彼はイライラして諦めてしまう。もちろん、彼が先にイッた後で。彼女にはセックスを痛み伴うものにする健康問題があるが、彼はそれには敬意を払うが、新しいことを試してほしいと頼むと、防御的で不親切になる。彼はセックストイを買ったが、彼女はそれを、彼が面倒くさがってやらない仕事を外部委託していると正しく解釈した。

夫は、多くの女性を経験したベテランらしいが、どうやら自慰に甘んじることを決め込んでおり、彼女はそれを受け入れるつもりはない。彼は、他の男性と寝ることを提案するが、ただし彼に話さないでほしいと言う。秘密にしておくことが親密さを意味するなら、何も言うことはない。かつては期待と感情的な絆に満ちた活発な性生活を送っていた女性は、ただ夫とそれを望んでいる。バルビエリは、性と人間関係の心理療法士シルバ・ネベスの助けを借りて、問題はつながり、というよりむしろ夫が彼女の体に好奇心を持っていないことだと示唆する。ネベスは、加齢、低エネルギー、低テストステロンかもしれないと推測するが、彼が気にかけていないようには聞こえないと指摘する。ただ、彼が彼女のニーズを満たせるとは思っていないだけだ。

アドバイスは？ きちんとした会話をし、通常の性的スクリプトの外に出ることを検討し、彼が関与しないなら、それが答えだ。バルビエリは言葉を選ばない。「セックスは、私たちが目を背けたい関係の亀裂をしばしば明らかにします。あなたたち二人が性的に互換性があったとは思えません。」彼女は何を救う価値があるのかと尋ねる。夫の努力の考えがおもちゃを買って、妻に浮気を勧めること（彼の祝福付きで、ただし秘密にしておく限り）であるなら、それは公平な質問だ。どこかで、セックスセラピストがうなずいていることだろう。