In einer Geschichte, die so alt ist wie die Zeit (oder zumindest so alt wie die Ehe), schreibt eine 40-jährige Frau an die Ratgeberkolumnistin Annalisa Barbieri über ihren 60-jährigen Ehemann, der trotz sechs Jahren Partnerschaft, einem Baby und Paartherapie immer noch nicht herausfinden kann, wie er Sex für sie angenehm gestalten kann. Sie braucht lange, um zum Orgasmus zu kommen; er wird ungeduldig und gibt auf – nachdem er natürlich zuerst fertig ist. Sie hat gesundheitliche Probleme, die Sex schmerzhaft machen; er ist respektvoll, aber defensiv und unfreundlich, wenn sie ihn bittet, neue Dinge auszuprobieren. Er kaufte Sexspielzeug, was sie zu Recht als Auslagerung der Arbeit interpretiert, die er nicht erledigen kann.

Der Ehemann, ein erfahrener Liebhaber von "vielen" Frauen, hat sich offenbar mit der Masturbation abgefunden, was sie nicht akzeptieren will. Er schlägt vor, dass sie mit anderen Männern schläft, solange sie es ihm nicht erzählt – denn nichts sagt Intimität wie sanktionierte Heimlichkeit. Die Frau, die einst ein aktives Sexualleben voller Vorfreude und emotionaler Bindung hatte, will das einfach mit ihrem Ehemann. Barbieri schlägt mit Hilfe des Sexual- und Beziehungspsychotherapeuten Silva Neves vor, dass das Problem die Verbindung ist – oder vielmehr der Mangel an Neugier des Ehemanns auf ihren Körper. Neves spekuliert, dass es Alterung, niedrige Energie oder niedriges Testosteron sein könnte, merkt aber an, dass es nicht so klingt, als ob es ihm egal wäre – nur dass er nicht glaubt, ihre Bedürfnisse erfüllen zu können.

Der Rat? Führen Sie richtige Gespräche, erwägen Sie, außerhalb der üblichen sexuellen Drehbücher zu denken, und wenn er nicht mitmacht, ist das eine Antwort. Barbieri nimmt kein Blatt vor den Mund: "Sex zeigt oft Risse in Beziehungen, denen wir uns verschließen wollen. Es klingt nicht so, als wären Sie beide jemals sexuell kompatibel gewesen." Sie fragt, was es wert ist, gerettet zu werden. Eine faire Frage, wenn man bedenkt, dass die Vorstellung von Mühe des Ehemanns darin besteht, Spielzeug zu kaufen und seiner Frau vorzuschlagen, ihn zu betrügen – mit seinem Segen, solange es geheim bleibt. Irgendwo nickt ein Sexualtherapeut wissend.