Într-o poveste veche ca timpul (sau cel puțin ca vechea căsătorie), o femeie de 40 de ani îi scrie columbistei de sfaturi Annalisa Barbieri despre soțul ei de 60 de ani care, în ciuda a șase ani de parteneriat, a unui copil și a terapiei de cuplu, tot nu se poate deranja să-și dea seama cum să facă sexul plăcut pentru ea. Ea are nevoie de mai mult timp pentru a ajunge la orgasm; el devine nerăbdător și renunță - după ce termină primul, firește. Ea are probleme de sănătate care fac sexul dureros; el este respectuos în privința asta, dar defensiv și neamabil când ea îi cere să încerce lucruri noi. El a cumpărat jucării sexuale, ceea ce ea interpretează pe bună dreptate ca externalizarea muncii pe care el nu se ostenește să o facă.

Soțul, un iubit veteran al "multor" femei, s-a resemnat aparent la masturbare, ceea ce ea nu este dispusă să accepte. El îi sugerează să se culce cu alți bărbați, atâta timp cât nu-i spune - pentru că nimic nu spune intimitate ca secretul sancționat. Femeia, care a avut cândva o viață sexuală activă, plină de anticipare și legătură emoțională, vrea doar asta cu soțul ei. Barbieri, cu ajutorul psihoterapeutului de sex și relații Silva Neves, sugerează că problema este conexiunea - sau mai degrabă, lipsa de curiozitate a soțului față de corpul ei. Neves speculează că ar putea fi îmbătrânirea, energia scăzută sau testosteronul scăzut, dar notează că nu sună ca și cum nu i-ar păsa - doar că nu crede că poate să-i satisfacă nevoile.

Sfatul? Purtați conversații adecvate, luați în considerare să ieșiți din scenariile sexuale obișnuite, iar dacă el nu vrea să se implice, acesta este un răspuns. Barbieri nu se menajează: "Sexul arată adesea fisuri în relații cărora vrem să le întoarcem spatele. Nu sună ca și cum ați fi fost vreodată compatibili sexual." Ea întreabă ce merită salvat. Este o întrebare corectă, dat fiind că ideea de efort a soțului este să cumpere jucării și să-și sugereze soția să-l înșele - cu binecuvântarea lui, atâta timp cât este secret. Undeva, un terapeut de sex dă din cap cu înțelegere.