In una storia vecchia come il tempo (o almeno come il matrimonio), una donna di 40 anni scrive alla consulente sentimentale Annalisa Barbieri riguardo al marito di 60 anni che, nonostante sei anni di relazione, un bambino e terapia di coppia, non riesce ancora a capire come rendere il sesso piacevole per lei. Lei impiega un po' a raggiungere l'orgasmo; lui si impazientisce e si arrende - dopo essere venuto per primo, naturalmente. Lei ha problemi di salute che rendono il sesso doloroso; lui è rispettoso su questo, ma sulla difensiva e scortese quando lei gli chiede di provare cose nuove. Ha comprato sex toys, che lei giustamente interpreta come un esternalizzare il lavoro che non ha voglia di fare.

Il marito, un amante veterano di "molte" donne, si è apparentemente rassegnato alla masturbazione, cosa che lei non è disposta ad accettare. Lui le suggerisce di andare a letto con altri uomini, purché non glielo dica - perché nulla dice intimità come la segretezza sanzionata. La donna, che una volta aveva una vita sessuale attiva piena di anticipazione e legame emotivo, vuole solo questo con suo marito. Barbieri, con l'aiuto della psicoterapeuta di coppia e sessuale Silva Neves, suggerisce che il problema è la connessione - o meglio, la mancanza di curiosità del marito verso il suo corpo. Neves ipotizza che potrebbe essere l'età, la bassa energia o il basso testosterone, ma nota che non sembra che non gli importi - solo che non pensa di poter soddisfare i suoi bisogni.

Il consiglio? Fare conversazioni vere, considerare di uscire dai soliti copioni sessuali, e se lui non vuole impegnarsi, quella è una risposta. Barbieri non usa mezzi termini: "Il sesso spesso mostra crepe nelle relazioni che vogliamo ignorare. Non sembra che voi due siate mai stati sessualmente compatibili." Chiede cosa valga la pena salvare. È una domanda giusta, dato che l'idea di impegno del marito è comprare giocattoli e suggerire alla moglie di tradirlo - con la sua benedizione, purché sia segreto. Da qualche parte, una terapista sessuale annuisce sapientemente.