확실히 불안한 마음을 진정시킬 움직임으로, 첫 번째 장관 존 스위니는 그의 정부의 야심찬 계획 하에 스코틀랜드인들이 의료를 위해 더 멀리 여행하지 않을 것이라고 제안했습니다. 보건 위원회 수를 14개에서 단 2개로 줄이는 계획 말입니다. 구조 조정에 감싸인 모호한 약속보다 '우리가 해냈다'는 말은 없습니다.

BBC가 이미 먼 거리를 여행하는 용감한 사람들, 예를 들어 북부의 여성들이 인버네스에서 출산하기 위해 A9 도로를 따라 100마일을 여행하는 경우에 미치는 영향에 대해 물었을 때, 스위니는 사람들이 더 멀리 여행하는 것은 '내 의도가 아니다'라고 확신시켰습니다. 그가 공개한 초기 모델링에 따르면 국가가 동부와 서부의 두 보건 위원회로 나뉘며, 이는 지리를 고려할 때까지는 충분히 단순해 보입니다.

그는 또한 NHS 일자리 손실에 대한 '구체적인 수치'를 제시할 수 없었지만, '공공 부문 고용이 감소할 것이라는 사실'에 대해 훌륭하게 '솔직했습니다'. 분위기가 있는데 왜 구체적인 것이 필요합니까?

BBC 스코틀랜드의 The Sunday Show와의 인터뷰에서 스위니는 안전하다면 지역 의료 서비스 제공을 극대화하려는 의지를 표현했습니다. 목표는 거주 지역에 관계없이 '접근의 형평성'입니다. 고귀한 감정이지만, 구현하려면 지도와 나침반이 필요할 수도 있습니다.

케이스네스 산부인과 서비스 문제에 대해 스위니는 효율성이나 비용이 아니라 '환자 안전'에 관한 것이라고 설명했습니다. 그는 '내가 확실히 하고 싶은 것은 보건 위원회 경계를 제거함으로써 국가의 여러 지역에 있는 개인들이 가능한 한 집에서 가까운 곳에서 제공될 수 있는 지역 서비스의 수를 극대화하는 것입니다'라고 말했습니다. 번역: 우리는 지역 서비스를 유지하려고 노력할 것이지만, 약속은 없고 확실히 세부 사항도 없습니다.

환자와 의료 전문가들은 소아 및 산모 진료에 대한 우려를 제기했으며, BBC Disclosure 조사가 부실하고 때로는 치명적인 진료를 강조한 후 올 가을에 산모 서비스에 대한 9개월 검토가 시작될 예정입니다. 한편, 엘긴의 Dr Gray 병원에서 계획된 모든 소아 수술은 안전 문제로 지난 달 중단되었으며, NHS 그램피언의 최고 경영자에 따르면 이 상황은 12월까지 지속될 수 있습니다.

보건 위원회를 14개에서 2개로 줄이는 대계획은 스위니의 정부 프로그램에서 발표되었으며, '분권 시대에 NHS에서 가장 중요한 구조 개혁'으로 환영받았습니다. 그러나 특히 섬 주민들에게 이 두 위원회가 실제로 어떻게 기능할지에 대한 질문이 남아 있습니다. 작업은 작년 11월에 시작되었으며, 국가를 동부와 서부로 나누는 지도와 NHS 그레이터 글래스고 및 클라이드와 NHS 로디언의 최고 경영자가 주도하고 있습니다. 또한 섬 의료를 지방 당국에 흡수하는 방안에 대한 논의도 있지만, 결정된 것은 없습니다. 서두를 이유가 없으니까요.

이 새로운 구조가 고위 직책을 줄이거나 부서를 간소화하여 비용을 절약할지 여부는 불분명합니다. 노동 조합인 Unite는 이 계획을 'NHS에 대한 슬래시 앤 번 프로그램'이라고 비난했는데, 이는 다소 극적으로 들리지만 그들이 뭔가 알고 있을 수도 있습니다.

일자리 손실에 대해 압박을 받자 스위니는 '오늘 구체적인 수치를 제시할 수 없으며, 그렇게 한다면 포괄적인 답변을 하는 것이 아닐 것입니다'라고 말했습니다. 그는 또한 공공 서비스 제공의 '바로 중심에' 사람들을 두기 위해 개혁 프로그램을 진행 중이라고 덧붙였습니다. 그들이 항상 거기에 있었기 때문이죠, 그렇죠?

첫 번째 장관은 또한 10년 말까지 공공 재정에서 잠재적인 50억 파운드의 부족분을 어떻게 메울 것인지에 대한 질문을 회피하며, '많은 변수'와 브렉시트, 코로나, 금융 위기를 통해 예산 균형을 맞춘 SNP의 실적을 언급했습니다. 과거 성과가 미래 결과를 보장하기 때문입니다, 분명히.

반대파들은 비난을 퍼부었으며, 스코틀랜드 노동당의 임시 대표 재키 베일리는 '존 스위니가 회피하고 있는지 아니면 단순히 무엇을 할지 전혀 모르는지 구분하기 어렵지만, 어느 쪽이든 충분하지 않다'고 말했습니다. 그녀는 SNP가 일자리 위험과 공공 서비스 영향에 대해 '솔직히 말하라'고 요구했습니다.

스코틀랜드 보수당은 ...