173년 동안 모기지, 저축, 그리고 요크셔의 상징으로 자리 잡았던 핼리팩스 브랜드가 이제 퇴출된다. 2009년부터 핼리팩스를 소유해 온 로이즈 은행 그룹은 모든 고객 계좌를 로이즈로 리브랜딩할 것이라고 확인했으며, 이는 사실상 영국에서 가장 잘 알려진 은행 이름 중 하나를 거리에서 지우는 셈이다.

로이즈는 아무도 놀라지 않는 움직임으로, 핼리팩스 타운과 광역 요크셔 및 험버 지역에 계속 헌신할 것이라고 밝혔다. 이 지역에는 트리니티 로드 사무소에 3,000명의 직원이 근무하고 있다. 핼리팩스 노동당 의원 케이트 디어든은 이 결정을 "몹시 실망스럽다"고 말했는데, 이는 "우리 유산의 일부를 죽이는 것"이라는 뜻이다. 그녀는 로이즈와 향후 핼리팩스에 대한 헌신과 지속적인 투자를 보장하기 위해 논의를 진행 중이다. 아마도 브랜드 만료일 이후까지도 말이다.

로이즈 은행 그룹의 소비자 관계 최고 경영자 재스 싱은 고객들에게 거의 변하는 것이 없을 것이라고 안심시키려 했다. "핼리팩스가 로이즈로 변경됨에 따라, 핼리팩스 고객들은 오늘날 알고 사랑하는 모든 것을 그대로 유지하게 됩니다. 동일한 환상적인 앱 디자인, 지점의 친숙한 얼굴들, 심지어 동일한 정렬 코드와 계좌 번호까지 말이죠."라고 말했다. 해석하자면: 간판만 바꾸는 것뿐, 돈은 안전하고 앱은 여전히 작동한다는 뜻이다.

이번 개편으로 인한 해고는 발표되지 않았으며, 핼리팩스 지점은 2027년까지 로이즈로 리브랜딩되거나 인근 지점으로 이전될 예정이다. 내부 소식통에 따르면, 이 결정은 그룹 포트폴리오를 단순화하려는 노력에 기반을 두고 있다. 브랜드가 너무 많으면 당연히 173년 역사를 가진 브랜드를 없애는 게 맞지, 10년 된 브랜드를 없애는 게 아니라는 것이다.

핼리팩스는 1853년 웨스트 요크셔에서 설립되어 첫 번째 모기지를 에소 한슨에게 승인했으며, 그는 집을 지을 땅을 사기 위해 121파운드를 빌렸다. 1928년에는 자산 4,700만 파운드로 세계 최대의 건축 조합이 되었다. 1997년 주식 시장에 상장되었고, 2001년 뱅크 오브 스코틀랜드와 합병하여 HBOS를 형성했으며, 2009년 로이즈에 인수되었다. 이제는 로이즈의 거대 조직에 흡수되는 중이다.

지역 정치인들은 기뻐하지 않는다. 칼더데일 의회의 개혁당 대표 댄 서덜랜드는 로이즈와 핼리팩스라는 장소의 관계가 브랜드가 사라져도 "강력하고 지속적"일 것이라고 말했다. 그는 로이즈가 최근 트리니티 로드 본사 변환에 1억 1,600만 파운드를 투자했다고 언급하며, 타운 자체를 완전히 버리는 것은 아니라고 강조했다. 칼더데일 노동당은 이 은행을 "우리 마을의 정체성과 유산의 일부"라고 부르며, "많은 주민들이 상징적인 이름이 거리에서 사라지는 것을 슬퍼할 것"이라고 덧붙였다.

러드덴풋 노동당 의원 스캇 패션트는 이 움직임이 "로이즈가 생각하는 것보다 더 해로울 수 있다"고 경고하며, 성경 잠언을 인용했다. "나는 그렇게 오래 존재해 온 무언가가 있다면, 진정한 자부심이 있다고 생각합니다. 우리는 단순한 은행이 아니라 장소입니다." 실제로 핼리팩스는 단순한 은행 이상이었다. 산업 혁명 시기에 노동자들이 주택을 구입할 수 있도록 도운 건축 조합이었다. 이제는 로이즈 포트폴리오의 또 다른 브랜드에 불과하며, 기업 역사의 쓰레기통으로 향하고 있다.