군사 전략가들이 진한 차 한 잔을 찾게 될 이 조치로, 영국군은 국가의 몇 푼을 아끼기 위해 비필수 훈련을 중단하라는 명령을 받았습니다. 탱크 훈련에서 1년 휴식이 '만반의 준비'를 의미한다면 말이죠.

배치 준비 중인 부대, 현재 배치 중인 부대, 대기 중인 부대, 또는 신속 대응 역할을 맡은 부대는 평소대로 훈련을 계속할 것입니다. 그러나 나머지 영국 내 부대의 경우, 집단 훈련이 올해 대부분 중단될 예정인데, 이는 국방부를 죄어짜는 예산 압박 때문입니다.

타임스와 BBC의 보도에 따르면, 희생양에는 탱크와 아파치 헬기 훈련이 포함됩니다. 70톤짜리 금속 야수를 운전하는 연습이 필요할까요? 그냥 즉흥적으로 하면 되죠.

군은 훈련 중단을 부인하지 않으면서, 드론전과 현대화를 포함한 우크라이나 분쟁에서 얻은 교훈을 반영한 훈련 체계를 우선시하고 있다고 주장했습니다. 군 대변인은 "우리의 훈련은 계속되며, 준비태세, 전개 가능성, 작전 효율성에 가장 직접적으로 기여하는 활동을 우선시하고 있습니다. 또한 향후 15년간 영국군 훈련을 혁신하기 위해 20억 파운드를 투자하고 있습니다"라고 말했습니다.

한편, 앤디 버넘 총리는 2030년까지 국방 지출을 국민소득의 3%로, 2035년까지 3.5%로 늘리라는 압력을 받고 있습니다. 수요일 총리 질의에서 하원 국방위원장이자 노동당 의원인 탄 싱 데시는 버넘에게 "2030년까지 국방 지출을 GDP의 3%로 달성하기 위한 경로를 긴급히 약속하라"고 촉구했습니다. 데시는 또한 자금 지원에 있어 '분위기만으로는 충분하지 않다'는 신랄한 비판을 가했습니다.

국방 투자 계획(Dip)은 2027/28년까지 지출을 GDP의 2.7%로 늘리는 것을 명시하지만, 그 이후는 다소 불투명합니다. 재무부는 내년 지출 검토에서 3%와 3.5% 달성 계획을 제시하겠다고 약속했습니다.

연속극이 부끄러울 정도의 반전으로, 존 힐리 수상은 6월 키어 스타머 정부에서 국방장관으로 사임하며 당시 총리의 국방 예산 부족을 항의했습니다. 이제 다우닝가 11번지의 새 역할에서 힐리는 노동당의 2035년 GDP 3.5% 공약을 이행하기 위한 계획을 제시하기 전에 내년 지출 검토까지 기다리기로 결정했습니다. 그는 10월 28일 첫 예산안을 발표할 예정이며, 스타머의 국방 투자 계획(그가 이전 직책에서 부적절하다고 비난했던 바로 그 계획) 자금을 마련하기 위해 향후 3년간 연간 약 14억 파운드를 찾아야 합니다. 아, 정치: 어제의 비판이 오늘의 숙제가 되는 곳.