勇猛なコミュニティ精神と現実の厳しい教訓が融合した話：11月、オレゴン州ヤチャッツ近郊に幼いザトウクジラが座礁し、地元住民による混沌とした終夜の救出作戦が繰り広げられた。住民たちはどうやら「クジラは非常に大きく、救出は非常に困難」というメモを読んでいなかったようだ。

カニ漁具に絡まったクジラは、沖でもがいているところを目撃された後、打ち上げられた。勇敢な地元民が実際に泳ぎ出て網を切り離したが、クジラは感謝の気持ちに圧倒されたのか、泳ぎ去ろうとしなかった。暗くなり、オレゴン海洋哺乳類ストランディングネットワークの専門家が翌朝まで待つことを決めた中、住民のエイミー・パーカーはぼやけた写真とともにフェイスブックに呼びかけ、それがバイラルに。「生きている、鳴いている」と彼女は書き、意図せずして善意の市民軍団を浜辺に招き寄せた。

腰までの長さの白髪を持つ62歳の退職した請負業者ロブ・ヒーターは、自分の脱出ゲームルームを閉め、ジャーマンシェパードを連れて20マイルを運転して参加した。数時間、彼と他の約6人は腰までの深さの水の中で26フィート、8万ポンドのクジラを押し続けたが、自分たちが動かしているのかクジラが動いているのかわからなかった。バケツリレーでクジラを濡らし続け、誰かが焚き火をし、別の人が貴重品を見張った。一人の女性は静かに近くに座り、クジラの鳴き声を「ありがとう」のゴロゴロ音と解釈した。あらゆる点で、非常にオレゴンらしい光景だった。

翌朝、実際の専門家が到着すると、すぐにコーンとテープで周囲を囲み、地元民は「砂だらけの噴気孔ほど役に立たない」と感じた。ストランディングネットワークのプログラムマネージャー、ジム・ライスはバークレーに足止めされ、市民が大潮の合間にRVサイズの生物を再浮揚させようとするのをただ恐怖の目で見守るしかなかった。「善意の人々にはほとんど勝ち目がなかった」と彼は後に述べた。これは科学的には「やめてください」という意味だ。

認定救助者のジョン・カランボキディスが滑車システムを持って到着したが、ロープは紛失し、アンカーは満潮で覆われ、解放機構は壊れた。ロープも切れた。陸上で2日間過ごした後、クジラの内臓はおそらく自らの脂肪で押しつぶされ、安楽死が唯一の選択肢となった。オンラインでは反応が予想通り醜くなり、あるフェイスブックユーザーは「お前の学位で尻を拭いてやる」と誓った。

ほろ苦いエピローグとして、シレッツ・インディアン連合部族が祈りの儀式を行い、クジラの肉、脂、骨を収穫した（一世代ぶりの収穫）。そして部族の一員がクジラの心臓の一部を彫ってペンダントにし、ヒーターに贈った。少なくとも、前回のクジラのようにダイナマイトで爆破されなかったのは良かった。オレゴン住民なら覚えているだろう、前回はそうやって処理したのだ。